Je was op zoek naar: neden daha sonra olur ki utangaçmısın yoksa (Turks - Engels)

peki rahimdeki yetersiz beslenme neden daha sonra hastalıklara yol açıyor?
why would undernutrition in the womb result in disease later?

her neyse, daha sonra dinlemeye devam edebilirsiniz umarım bu sorgu işe yarar.
anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.

anahtar kelimelerin kaybolması ya da değiştirilmesi, sembolün değişmesine neden olur ki bu da daha sonradan metnin iç mantık yapısını çürütür ve tüm masalı anlamsız kılar.
changing or losing of key words would result in a change of symbol, which would then invalidate the internal structural logic of a text and render the entire tale meaningless.

Çalışanlarla, şirketlerle vs birebir temasta olduğumuz için; uzaktan da olmuş olsa zaten konuşuyorsunuz adamlarla sürekli; telefondan, skypeden bilmem neden, daha sonra zaten googlea girip bakıyorsunuz.
as we are in contact with companies and employees, you can talk with them even though it happens remotely via phone or skype etc. besides, you can search on google.