Je was op zoek naar: oy kullanma protokolü (Turks - Engels)

oylama ve oy kullanma usulü
voting and voting procedure

kosovalı sırplara oy kullanma Çağrısı
kosovo serbs urged to vote

20 yaşında bize oy kullanma hakkı verilir.
we are entitled to vote at the age of 20.

oyların kullanma Şekil:
manner of voting:

stk most, 2976 oy kullanma merkezinde 3750 gözlemci görevlendirdi.
the ngo most deployed 3,750 observers at most of the 2,976 polling stations.

seçimlerde toplam oy kullanma oranı yüzde 56. 5 oldu.
total turnout was 56.5 per cent.

kosova toprakları dışında toplam 15 oy kullanma merkezi kurulacak.
in all, 15 polling stations will open on territory outside of kosovo.

oy kullanma sürecini agİt'ten yaklaşık 200 gözlemci izleyecek.
around 200 osce monitors will monitor the voting process.

İlk kez yurtdışında yaşayan sırp vatandaşlarına da oy kullanma hakkı tanınacak.
for the first time, the right to vote will be extended to serbian citizens living abroad.

agİt, çoklu oy kullanma suçlamalarının soruşturulması gerektiğini söyledi. [afp]
the osce says accusations of multiple voting must be investigated. [afp]

söz konusu üç oy kullanma merkezi mjede, narac ve Şelket kasabalarında bulunuyor.
the three polling stations were in the villages of mjede, narac and shelqet.

seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı?
have you ensured that the voters' list guarantees each citizen the right to vote?

hükümetim bana vatandaş muamelesi yaptığı için ve oy kullanma hakkımı reddetmediği için mutluyum."
i'm happy because my government treats me like its citizen and because it did not deny my right to vote." medical student marija djordjevic, from mitrovica, told setimes.

ancak ldk ve aak, drenica bölgesindeki bazı oy kullanma merkezlerindeki elektrik kesintilerinden şikayet ediyorlar.
the ldk and aak, however, are complaining about power cuts in some voting centres in the drenica region.

20 binden fazla sırpın oy kullanma hakkı vardı ve katılım oranı %28 civarında gerçekleşti.
more than 20,000 serbs have the right to vote and turnout was around 28%.

oy kullanma merkezlerinde son dakikada yaşanan yoğunluk, tasarının düşük katılım yüzünden suya düşmesine engel oldu.
total turnout over the two days of polling was 53.5%. a last-minute surge to the polls saved the measure from failing due to insufficient turnout.

gözlemciler oy kullanma sürecini genelde olumlu şekilde değerlendirmelerine karşın, bazıları oy sayımına gölge düştüğünü söylüyorlar.
observers gave a generally positive assessment to the voting process, but some said the ballot counting was marred.

gerb partisi adayı yordanka fandukova 15 kasım pazar günü sofya'da oy kullanma bölmesini terk ederken görülüyor.
gerb party candidate yordanka fandukova leaves the voting booth in sofia on sunday (november 15th).

ayrıca, çok sayıda oy kullanma merkezinin resmi kapanış saati olan 19.00'dan sonra açık kaldığı söyleniyor.
also, several polling stations are said to have stayed open after 7 pm, the official closing time.

hırvatistan seçimlerinde oy kullanma hakkına sahip olan bosnalı hırvatlar, pazar günü dengeleri değiştirebilir. [getty images]
bosnian croats, who have the right to vote in croatian elections, could tip the balance sunday. [getty images]