Je was op zoek naar: ozellikle (Turks - Engels)

ozellikle
esspecially

ve bunu ozellikle davalara yonelik olarak yapmaliyiz.
and it's especially important to rebuild them for lawsuits.

abd icin ozellikle sammy davis, jr. parcalari eklenmistir.
scenes with sammy davis, jr. were added for its american release.

hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.
so nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.

benim rol yapmaya, ozellikle kotu rol yapmaya olan ilgim cok eskiye dayanir.
my interest in acting, especially bad acting, goes a long way.

ancak, şunu söyleyebilirim ki, bence ozellikle başlangıçta yeni bir fikir aslında temele inerseniz bir şebekedir.
but in fact, what i would argue and what you really need to kind of begin with is this idea that an idea is a network on the most elemental level.

boylece, bulmacanin son parcasi butun bu isi ekenomik olarak nasil yaparsiniz ozellikle, insanlar size para odeyemezken?
so the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?

bugun, tasarim dedigimiz zaman, ve ozellikle guncel basinda okudugumuz kadariyla, genelikle bunun gibi urunlerden bahsediyoruz.
so when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.

kalabalik resimleri ozellikle cok ilginc cunku cok kolay betimleyebileceginiz bir kademeyi tesbit etmeye calisiyorsunuz, mesela bir surat sadece bir doku haline geliyor.
pictures of crowds are particularly interesting, because, you know, you go to that -- you try to figure out the threshold with something you can define very easily, like a face, goes into becoming just a texture.

birlesik devletlerdeki kaiser permanente saglik sistemindeki hemsireler ve saglik calisanlari hastanin basinda gecenleri iyilestirmek icin calisiyorlar. ve ozellikle bilgi degisiminin ve vardiya degisiminin nasil yapildigina odaklaniyorlar.
nurses and practitioners at u.s. healthcare system kaiser permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.

tasarimci ross lovegrove "yağsız" tasarim felsefesini belirtiyor ve siradisi tasarim urunlerini , ozellikle ty nant su sisesini ve go sandalyesini, acikliyor.
designer ross lovegrove expounds his philosophy of “fat-free” design and offers insight into several of his extraordinary products, including the ty nant water bottle and the go chair.

fark edersiniz ki; bu, beyin konusundaki tum teoriler icin bir engel teskil eder ozellikle de, bu halidan, iste belli bir modeli olan bu halidan, bir gercek cikarabilecegini one suren teoriye meydan okur.
you realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.

ozellikler / avantajal r
properties / advantages