Je was op zoek naar: paylaşılabilmesidir (Turks - Engels)

ama burada anahtar nokta şu ki; bu komunitenin birbirlerine bağlanabilmesinin sebebi iş olarak ortaya çıkardığı şeyin dijital yolla çok kolay paylaşılabilmesidir; bir resim, bir müzik dosyası veya bir yazılım.
but what's key here is, the reason these groups have been able to connect is because their work output is of the type that can be easily shared digitally -- a picture, a music file, software.

kim şöyle devam etti: ‘etkileyici başarılarınızın devam etmesi, kalan zorlukların aşılabilmesi ve kayda değer deneyimlerinizin dünyanın dört bir yanındaki ülkeler ile paylaşılabilmesi için türkiye ile olan verimli işbirliğimizi sürdürmeyi ümit ediyoruz.”
he added “we look forward to continuing our productive partnership with turkey to help sustain your impressive achievements, to overcome your remaining challenges, and to share your remarkable experience with countries around the globe.”