Je was op zoek naar: rekor (Turks - Engels)

rekor
record

o, rekor kırdı.
he has broken the record.

Önceki rekor 2005 yılındaydı.
to put it in perspective, 2005 was the previous record.

petrol yeni rekor kırdı!
oil hits new record!

rekor sayıda 11 aday yarışıyor.
a record 11 candidates are competing.

hırvat turizmi rekor yılı kaydetti
croatian tourism registers record year

türk turizmi 2003'te rekor kırdı
turkish tourism sets record in 2003

bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak
this year unemployment will reach record levels.

bundan önceki rekor 42 saniye idi.
the previous record was 42 seconds.

sırbistan 2005'te rekor yatırım açıkladı
serbia reports record investments in 2005

suriye yaratıcılığıyla ve mültecileriyle rekor kırıyor.
syrians break records in art and in refugees.

romanya'da gayrımenkul fiyatları rekor kırdı
record prices for romanian real estate

bu iki sporcu olimpiyatlardan ulusal rekor bekliyor.
the two are hoping for a new national record.

sandro sigala ssigala@ globalnet. it - rekor
sandro sigala ssigala@globalnet. it - highscore

sırbistan'da banka mevduatlarında rekor seviyeye ulaşıldı
record high bank savings in serbia

eğitim kurumları rekor sayıdaki öğrenciyi barındırmakta zorlanıyorlar.
educational institutions can barely accommodate a record number of students.

bir hafta süren yarışmalara rekor 85 ülkeden katılım oldu.
the week-long competition drew participants from a record 85 countries.

bh'de işsizlik son dört yılın rekor seviyesine ulaştı.
bih unemployment numbers hit a four-year high.

organizatörler güvenliğe 556 milyon euroluk rekor düzeyde para harcıyorlar.
organisers are spending a record 556m euros on security.

doğalgaz kesintisi nedeniyle ülkede elektrik tüketimi rekor seviyelere çıktı.
the gas shortage pushed up electricity consumption to record levels.