Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Turc
rekor
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
record
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
o, rekor kırdı.
he has broken the record.
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
Önceki rekor 2005 yılındaydı.
to put it in perspective, 2005 was the previous record.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
petrol yeni rekor kırdı!
oil hits new record!
Dernière mise à jour : 2012-03-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
rekor sayıda 11 aday yarışıyor.
a record 11 candidates are competing.
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
hırvat turizmi rekor yılı kaydetti
croatian tourism registers record year
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
türk turizmi 2003'te rekor kırdı
turkish tourism sets record in 2003
bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak
this year unemployment will reach record levels.
bundan önceki rekor 42 saniye idi.
the previous record was 42 seconds.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
sırbistan 2005'te rekor yatırım açıkladı
serbia reports record investments in 2005
suriye yaratıcılığıyla ve mültecileriyle rekor kırıyor.
syrians break records in art and in refugees.
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
o, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.
he is sure to set a new record in the triple jump.
bu iki sporcu olimpiyatlardan ulusal rekor bekliyor.
the two are hoping for a new national record.
bu rekor guinness görevlileri ve cnn tarafındanda onaylanmıştır.
this was confirmed by guinness officials and a cnn report.
sırbistan'da banka mevduatlarında rekor seviyeye ulaşıldı
record high bank savings in serbia
eğitim kurumları rekor sayıdaki öğrenciyi barındırmakta zorlanıyorlar.
educational institutions can barely accommodate a record number of students.
bir hafta süren yarışmalara rekor 85 ülkeden katılım oldu.
the week-long competition drew participants from a record 85 countries.
bh'de işsizlik son dört yılın rekor seviyesine ulaştı.
bih unemployment numbers hit a four-year high.
kimse grubun yeni bir rekor kırmayı umduğunu duymak istemiyor.
no one wants to hear another band member hyping a new record.
wembley şovlarının tamamı 504,000 kişilik katılım ile rekor kırmıştır.
the wembley shows were attended by a record 504,000 people.
Traduction précise de texte, de documents et de voix