Je was op zoek naar: sadece boş konuşuyorsun (Turks - Engels)

sadece boş ekran koruyucu kullan
only use the blank screen saver

bu sadece boş girdileri değiştirireditor tab name
this changes only empty entries

tom sadece boş boş oturdu ve bir iş yapmadı.
tom just sat around and did nothing.

sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
"did ye then think that we had created you in jest, and that ye would not be brought back to us (for account)?"

burada kırmızı ve gri çatıyı görüyorsunuz, ve aralarında yaklaşık çeyrek saniye boyunca maske denilen sadece boş ekran görünecek.
you see here the red roof and the gray roof, and in between them there will be a mask, which is just a blank screen, for about a quarter of a second.

Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?
behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

münafıklar ve kalblerinde hastalık bulunan kimseler: "allah ve resulü bize sadece boş vaadlerde bulundu." diyordu.
and [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "allah and his messenger did not promise us except delusion,"

ama yakalayamadıkları tek kameralı adam sadece boş bir kasetle girip, best buy kamera reyonuna gidip, kaseti onların kameralarından birine koyan ve alışveriş yapıyormuş gibi davranan adamdı.
but the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the best buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.

resimleriniz sıkıştırılmamış biçimde saklanmışsa bunu işaretleyebilirsiniz; aksi halde, bu resim alma ve verme işlemlerinde sadece boşa zaman harcar. başka bir deyişle, resimleriniz jpg, png veya gif olarak saklanmışsa bunu işaretlemeyin; fakat resimleriniz tiff olarak saklanmışsa işaretleyin.
if your images are stored in a non-compressed file format then you may check this; otherwise, this just wastes time during import and export operations. in other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in tiff.