Je was op zoek naar: samiri (Turks - Engels)

Turks

Vertalen

samiri

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

musa: "ey samiri!

Engels

[musa (moses)] said: "and what is the matter with you.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

aynı şekilde samiri de attı."

Engels

we threw them away and so did the samiri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

samiri onları saptırdı," dedi.

Engels

we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

(samiri): "ben dedi, onların görmediklerini gördüm.

Engels

he answered: "i saw what the people did not see.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

dedi ki, "peki, senin savunman nedir, samiri?"

Engels

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

musa: ya senin zorun nedir, ey samiri? dedi.

Engels

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

musa: "ey samiri! ya senin yaptığın nedir?" dedi.

Engels

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

onları (ateşe) attık. aynı şekilde samiri de attı."

Engels

that was what the samarian suggested.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"halkını, senden sonra sınadık. samiri onları saptırdı," dedi.

Engels

(allah) said: "we have tested thy people in thy absence: the samiri has led them astray."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

(musa, samiri'ye döndü): "ey samiri, ya senin amacın nedir?" dedi.

Engels

(moses) said: "what then is thy case, o samiri?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

samİr gÜnaŞti

Engels

samİr gÜnaŞti

Laatste Update: 2016-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,247,835,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK