Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana bu soruları soracağım.
i'll ask you these questions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daha önce sana bu konudan bahsettim.
i've told you about it before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bu kitabı indiren o'dur.
it is he who has revealed the book to you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bu aktardıklarımız, o kentlerin haberlerindendir.
such were the stories of the nations of the past which we tell to you, (muhammad).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çok uygundur sana bu bela, çok uygun!
alas the woe for you, alas!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.
i told you i hated that shirt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evet, çok uygundur sana bu bela, çok uygun!
again (consider how) nearer to you and nearer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.
i'm sorry to have caused you so much trouble.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bu uygulamada sürpriz yumurta olmadığını söylememiş miydim?
didn't i already tell you that there are no easter eggs in this program?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biz sana bu kur'an'ı güçlük çekmen için indirmedik,
we did not reveal the qur'an to you to cause you distress;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bunun dışında bir şey vereceğim.
i'll give you anything but this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu çok büyük bir sayı. bu mantıksız.
that's a pathetic number. it's unreasonable.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: