Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Çok şey öğrendim.
i learned a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duyduklarımdan çok şey öğrendim.
i learned a lot from what i heard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onun kitaplarından çok şey öğrendim.
i learned a lot from his books.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henry'den çok şey öğrendim.
i learned a huge amount from henry.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avustralya hakkında çok şey öğrendim.
i learned a lot about australia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir çok şey görebilirsiniz.
there are lots of things that appear.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir çok şey geliyor aklıma.
how did you do?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Çok şey öğrendim necmettin, mahmut, rafi gibi insanlardan.
i have learned a lot from people like najmuddin, mahmoud, rafi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bundan bir çok şey öğrenebileceğimizi düşünüyorum.
well, i think we learn a number of things from that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektriği ilginç kılan bir çok şey var.
there's a bunch of things that are interesting about electricity.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancak, anlamakta zorlandığım bir çok şey de var.
but there are plenty of things i have trouble understanding.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.
we can use technology for transparency, and many other things.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.
there are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deneyimden çok şey öğrendik.
we learn a lot from experience.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biz okulda çok şey öğrendik.
we learn a good deal at school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.
there's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''İnsanlar netten hesaplarına girdiklerinde bakmaları gereken bir çok şey olur.
i said, "when people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balonla uçma hakkında çok şey öğrendim, özellikle brian jones ile dünyanın etrafında dolaşarak yaptığım uçuşlardan sonra.
well, i learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world i did with brian jones.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapor olumlu olmasına karşın hırvatistan'ın yapması gereken bir çok şey var.
although the report was positive, the country still has work to do.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suyun içinde bu üç saatte çok şey öğrendik.
we just learned so much in three hours in the water there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: