Je was op zoek naar: sen bana bi resmini yollamadin (Turks - Engels)

sen bana kabasın
you are rude to me

sen bana baktın.
you looked at me.

sen bana ne vereceksin
gelmiyorsun batman'a

sen bana karşı kabasın
you are rude to me

sen bana bir tane borçlusun.
you owe me one.

sen bana bir öpücük borçlusun.
you owe me a kiss.

sen bana yalancı mı diyorsun?
are you calling me a liar?

sen bana sadece elli sent verdin.
you gave me only fifty cents.

çöğu zaman sen bana karşı kabasın
most of the time you are rude to me

sen bana karşı çok fazla naziksin.
you are much too kind to me.

sen bana hazır tekneyi 73 liraya ver.
you give the ready boat against 73 thousand liras.

sen bana yalan söyledin, değil mi?
you lied to me, didn't you?

artık bu sözü yalan sayanı sen bana bırak.
leave me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement.

sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.
i hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?
you always talk back to me, don't you?

"rabbim, sen bana mülk ve saltanattan bir nasip verdin.
"my lord!

rabbim, sen bana saltanat ihsan ettin ve rüya yormasını bellettin.
"my lord! you have indeed bestowed on me of the sovereignty, and taught me the interpretation of dreams; the (only) creator of the heavens and the earth!

sen baya bay biliyorsun turkce
nice to meet you to

ardından anne ve baba "ben sana şarap vereyim, sen bana şarap ver.
the father opens the door and welcomes the whole family.

(halbuki ben onları gemiye alırken sen bana kurtulacaklarını, müjdelemiştin).
lo! my son is of my household!