Je was op zoek naar: sistolik tansiyon (Turks - Engels)

sistolik:
systolic:

düşük tansiyon
hypotension

geç sistolik üfürüm
late systolic murmur

pulmoner yüksek tansiyon
pulmonary hypertension

artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.
we have wireless blood pressure cuffs.

vücut sıcaklığı, nabız, tansiyon takibi
body temperature, pulse, blood pressure follow-up

sistolik ve diyastolik basınç değerleri kullanılabilecektir.
systolic and diastolic pressure values should be available.

3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.
you normally get a trivalent vaccine against three possible strains.

haberlerde iliescu'nun yüksek tansiyon sorunu olduğu bildirildi.
according to the reports, he has been suffering from high blood pressure.

İngiliz rahip stephen hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.
the english clergyman stephen hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.

yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmhg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.
high blood pressure is said to be present if it is often at or above 140/90 mmhg.

doğu ve batı almanya arasındaki tansiyon, başbakan willy brandt'ın politikası ile azaldı.
tensions between east and west germany were reduced in the early 1970s by chancellor willy brandt's .

Şikayetçi olunan rahatsızlıklar arasında yüksek tansiyon, boğaz ağrısı, kas ağrıları ve uyuz gibi rahatsızlıklar vardı.
ailments treated included hypertension, sore throat, muscle aches and scabies.

nabız basıncı (sistolik ve diyastolik kan basıncı arasındaki fark), hipertansiyonlu yaşlı kişilerde çoğu kez artar.
pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.

sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği. olağan şüpheliler.
these are just for information: hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. the usual suspects.

sistolik basınç, en az 60 - 250 mmhg aralığında ve diyastolik basınç ise en az 40 - 200 mmhg aralığında ölçülebilir."
systolic pressure can be measured at a range of at least 60 - 250 mmhg, diastolic pressure at least 40 - 200 mmhg.”

sistolik kan basıncı 100 - 140 mmhg, diyastolik kan basmcı 60 - 90 mmhg ve kalp atım hızı 50 - 90 /dk olanlar.
persons with systolic blood pressure of 100-140 mmhg, diastolic blood pressure of 60-90 mmhg and heart rate of 50-90/min.

dodik de, vaskoviç'in bir gün "yüksek tansiyon" geçirip "kalp krizi" geçirmesi yönündeki umudunu dile getirmişti.
dodik has expressed his hope that vaskovic would contract "high blood pressure" and suffer "heart failure" someday.

tansİyon
blood pressure