Je was op zoek naar: slalom (Turks - Engels)

slalom
slalom

slalom yarışı
beach tennis

burası azgın su slalom olanaklarıyla tanınıyor.
the site is known for its wild water slalom opportunities.

İlk slalom inişi 15:15'te başladı.
the first slalom run began at 15:15.

kosteliç slalom dalı dünya sıralamasında 218 puanla birinci sırada bulunuyor.
kostelic leads the slalom standings with 218 points.

fis dünya kupası slalom dalında üç kez kristal küre'nin sahibi oldu.
she won three crystal globes in the fis world cup slalom.

yugoslavya jure franko tarafından erkekler dev slalom kategorisinde bir gümüş madalya kazandı.
yugoslavia won one medal, a silver in men's giant slalom awarded to jure franko.

süper büyük slalom, super g olarak da bilinen, bir alp disiplini çeşidi.
super giant slalom, or super-g, is a racing discipline of alpine skiing.

dünyanın en pahalı slalom yarışı kabul edilen turnuvanın hazırlık safhasında binlerce kişi çalıştı.
thousands worked to prepare for the event, considered the world's most expensive slalom race.

23 yaşındaki şampiyon bayanlar kombine, slalom, büyük slalom ve super g dallarında da yarışacak.
the 23-year-old champion is also scheduled to race in the ladies' combined, slalom, giant slalom and super g events.

kayak yapmayı sleme dağında öğrendiğinden, slalom gününde 24. yaşgününü kutlayan kosteliç için özel önem taşıyordu.
sljeme is especially significant for kostelic -- who was celebrating her 24th birthday on the day of the slalom -- because it is the hill where she learned to ski.

grange dünya kupası slalom sıralamasındaki birinciliğini korurken, genel klasmanda norveçli aksel lund svindal birinci sırada bulunuyor.
grange retained the lead in the world cup slalom standings, while norway's aksel lund svindal leads the overall standings.

20 ocak'ta hırvatistan'da düzenlenen bayanlar dünya kupası slalom klasmanında birinciliği finlandiyalı tanja poutiainen kazandı.
finland's tanja poutiainen won first place in the women's world cup slalom held in croatia on 20 january.

2014 kış olimpiyatları'nda alp disiplini – erkekler slalom rosa khutor alpine resort'da 22 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's slalom competition of the 2014 winter olympics at sochi was held at rosa khutor alpine resort near krasnaya polyana, russia, on saturday, 22 february.

2014 kış olimpiyatları'nda alp disiplini – erkekler büyük slalom rosa khutor alpine resort'da 19 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's giant slalom competition of the sochi 2014 olympics was held at the rosa khutor alpine resort near krasnaya polyana, russia, on 19 february.

hırvat kayakçı janica kosteliç, 12 aralık'ta avusturya'nın altenmarkt kentinde düzenlenen dünya slalom Şampiyonasında bronz madalya kazandı.
croatian skier janica kostelic won the bronze at the world cup slalom in altenmarkt, austria, on 12 december.

30 yaşındaki hırvat kayakçı İvica kosteliç vancouver'da devam etmekte olan kış olimpiyatları'nda erkekler slalom'da gümüş madalya kazandı.
croatia's ivica kostelic, 30, won silver in the men's slalom at the winter olympics in vancouver.

bulgaristan'ın bir numaralı kayakçısı kilian albrecht 11 aralık perşembe günü abd'deki winter park kayak alanında nor-am slalom yarışlarında iki gümüş madalya kazandı.
bulgaria's top skier, kilian albrecht, won two silver medals thursday (december 11th) at the nor-am slalom races in the winter park ski area in the united states.

hırvat İvica kosteliç, 27 Şubat cumartesi günü vancouver kış olimpiyatları'nda erkekler alp disiplini slalom kayak'ta podyuma çıktı. [getty images]
croatia’s ivica kostelic attends the awards ceremony for the men's alpine skiing slalom on saturday (february 27th) during the vancouver winter olympics. [getty images]

2006 kış olimpiyatları'nda büyük slalom dalında altın, 2010 kış olimpiyatları'nda iniş ve kombine yarışmalarında gümüş, 2014 kış olimpiyatları'nda ise kombine yarışmasında bronz madalya kazanmıştır.
she won the giant slalom at the 2006 winter olympics, and was the silver medalist in both downhill and combined in 2010, and the bronze medalist in the combined in 2014.