Je was op zoek naar: susturucu (Turks - Engels)

susturucu
muffler

seçilmiş susturucu db
selected silencer db

seçilen susturucu programı
program selected muffler

gerekli susturucu azalması (db):
required silencer attenautions (db):

seçili susturucu daldırma kaybı:
selected silencer insertion loss:

de ki: "susturucu delilinizi getirin!
(muhammad), ask them, "show the proof (in support of such belief).

doğrulamak için seçilen susturucu db'ını girin:
enter selected silencer db's to verify:

de ki: "getirin susturucu kanıtınızı, eğer doğru sözlüler iseniz."
proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”

de ki onlara: "eğer doğru sözlü iseniz hadi getirin susturucu kanıtınızı!"
[prophet], say, "produce your evidence if you are telling the truth."

her ümmetten bir tanık çıkarmış da şöyle demişizdir: "getirin susturucu kanıtınızı!"
and from each people we shall draw a witness, and shall say to them: "do produce your evidence now."

yoksa o'nun dışında bazı ilahlar mı edindiler? de ki: "susturucu delilinizi getirin!
or have they chosen other gods beside him? say: bring your proof (of their godhead).

de ki: "susturucu delilinizi getirin! benimle beraber olanların da benden öncekilerin de zikir'i budur.
say thou: forth with your proof this is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.

her ümmetten bir tanık çıkarmış da şöyle demişizdir: "getirin susturucu kanıtınızı!" bunun üzerine onlar hakkın allah'a ait olduğunu bilmişlerdir.
and from each people shall we draw a witness, and we shall say: "produce your proof": then shall they know that the truth is in allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.

bu, onların hurafeleri/anlamını bilmeden okuyuşları/kuruntularıdır. de ki onlara: "eğer doğru sözlü iseniz hadi getirin susturucu kanıtınızı!"
that is [merely] their wishful thinking, say, "produce your proof, if you should be truthful."