Je was op zoek naar: tükenme (Turks - Engels)

nesli tükenme
species extinction

amortisman ve tükenme payları
depreciation and amortisation shares

fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.
elephants are in danger of dying out.

b)İtfa ve tükenme payları -
b) amortisation and depletion expenses

filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.
elephants are in danger of dying out.

nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan türler
endangered species

adriyatik'teki balık türleri tükenme tehdidiyle karşı karşıya
species of adriatic fish threatened with extinction

tehlikedeki türler, neslinin tükenme riski çok yüksek olan türlerdir.
; endangered : faces a very high risk of extinction in the near future.

kısa bir zaman önce 6x adı verilen altıncı soy tükenme devresine girdik.
we have now entered in the 6x, the sixth major extinction on this planet.

1.dönemin tüm amortisman giderleri itfa ve tükenme payları 7.242,21
1. all depreciation, amortization and depletion expenses the current period 7242,21

ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.
and there'd also be an extinction event -- like fossils would suddenly disappear.

tükenme tehlikesindeki Çukçice, unesco'nun tehlikedeki diller kırmızı kitabında yer almaktadır.
in the unesco red book, the language is on the list of endangered languages.

1810 ila 1919 yılları arasında adada bulunan foklar ve penguenler soyları tükenme noktasına kadar avlanmıştır.
between 1810 to 1919, seals and then penguins were hunted almost to the point of extinction.

evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.
so the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.

İnanması güç, nesli tükenme tehlikesi altındaki mavi yüzgeçli tonbalığını hâlâ avlıyoruz. dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.
we're still killing bluefin tuna; truly endangered and much more valuable alive than dead.

atmosferik tükenme miktarı, bir nesnenin yüksekliğine, ufka maksimum yakınlığına ve zirvede en düşük pozisyonda olma durumuna bağlıdır.
the amount of atmospheric extinction depends on the altitude of an object, being lowest at the zenith and at a maximum near the horizon.

bilim insanları bu keşfin yaklaşık iki üç milyon önce avrupa'da mastodonların neslinin tükenme nedenlerinin ortaya çıkarılmasına yardım edebileceği görüşündeler.
scientists believe the discovery could help identify the reasons for the extinction of mastodons in europe, two to three million years ago.

merak ettiğimiz konuları - yayılım, örnekleme, soy tükenme - bir bölgeden diğer bölgeye geçiş sırasında inceleyebiliriz.
we can control those things that we're worried about: extinction, sampling, dispersal -- going from one area to another.

sonra, olasılıkta %1 lik bile bir azalma tükenme riski üzerinde eşdeğer etkide olabilir bu astronomik sayıya- 10 üzeri 32.
then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number -- 10 to the power of 32.

küresel çapta türlerin soyunun tükenme hızı ivmelenerek artmakta ve şu anda normal tükenme hızının 1.000 katı olduğu tahmin edilmektedir (11).
) ( global rate of species extinction is escalating and is now estimated to be up to 1 000 times the natural rate (11).