Je was op zoek naar: tanıtımında (Turks - Engels)

yeni ürünlerin tanıtımında, üretim süreçleri bir validasyon prosesialtında yapılmalıdır.
the manufacturing processes should be made under a validation process in the introduction of new products.

ayrıca, ats'nin konferansını pazarlayarak ülkenin tanıtımını yapması kosova'nın tanıtımında büyük ilerleme kaydedecektir.
in addition, having ats promote the country as we market our conference will also go a long way to help promote kosovo.

daha önce içeriden dışarıya, dışarıdan içeriye hikayeler taşımak diye belirttiğim -- chris'in de tanıtımında çok iyi bir şekilde ifade ettiği -- işte bu karışım.
when i said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in -- part of what chris said so eloquently in his introduction -- is this melding.

sözleşmesi kesinleşerek katılım konumları netleşmiş katılımcı, mal ya da hizmetlerinin tanıtımında İzfaŞ'ın standart standı dışında özel bir teşhir standına gereksinim duyarsa, katılımcı standını bu kılavuz ve katılım sözleşmesine uygun olarak hazırlayabilir .
after the contract is confirmed and the participation positions are determined, if the participant requires a special display stand outside of the standard stand of İzfaŞ in goods or services introduction, it may prepare the stand in compliance with this manual and participation contract.

son araştırmalar aslında, lipid oksidasyonundan türetilen bileşiklerin, en çok takdir edilen tüketicilerin özelliklerinden biri olan olgunlaşma veya kuru kürlenme aşamalarında et ürünlerinin tipik aromasının geliştirilmesinde önemli bir rol oynadığı iyi bilinmektedir [6,24 ]. araştırma, lipid oksidasyonundan türetilen aldehitlerin ve oksisterollerin pro inflamatuar, sitotoksik ve mutajenik etkilere sahip olduğunu bulmuştur [14]. bu nedenle, oksidasyon ürünlerinin hanın geliştirilmesine veya tanıtımına dahil olduğu açıktır.
recent resin fact, it is well known that the compounds derived from lipid oxidation play an important role in the development of the typical aroma of meat products during ripening or dry cured stages, which is one of the most appreciated consumers’ attributes [6,24].earch found that aldehydes and oxysterols derived from lipid oxidation had pro inflammatory, cytotoxic and mutagenic effects [14]. therefore it seems clear that oxidation products are involved in the development or promotion of inn