Je was op zoek naar: teşekkürler takip edeceğim (Turks - Engels)

ben takip edeceğim.
i'll follow.

tom'u takip edeceğim.
i'll follow tom.

nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.
i'll follow you wherever you go.

nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.
no matter where you go, i will follow you.

dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.
i'll follow you to the ends of the earth.

takip edeceğiz.
execution policy.

biz takip edeceğiz.
we'll follow.

beni takip edeceğinizi biliyordum.
i knew you'd come after me.

bunu konuşmanın ilüzyonu takip edecektir.
the illusion of speech follows incidentally.

Öncü olun. İnsanlar sizi takip edecek.
be the first. people will follow you.

bizim, hepimizin takip edeceğimiz bir hikayemiz var.
we all, everybody, has a story that they follow.

tom'un beni burada takip edeceğini hiç düşünmedim.
i never thought tom would follow me here.

greg'in babasının ayak izlerini takip edeceğinden eminim.
i am sure that greg is going to follow in his father's footsteps.

tüm yayalar sarı boya ile işaretlenmiş olan geçiş yollarını takip edeceklerdir.
all pedestrians shall follow the passage ways marked with yellow paint.

novak başta olmak üzere, ilk üçteki isimlerin hepsiyle iyi arkadaş olduğumu söyleyebilirim. bu yaz grand slam sezonunda erkeklerin maçlarını ilgiyle takip edeceğim.
i can say that i am friendly with all of the top three, especially novak of course, and it's going to be very interesting to follow men's tennis at the grand slams this summer.

biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap d noktası, yarım dönüş.
i do one followed by another, the answer is it's rotation d, half a turn.

atletizm müsabakalarını yaklaşık 180 gazeteci ve yapımcı takip edecek. [afp]
approximately 180 journalists and producers will handle coverage of the athletic events. [afp]

İş bu şartnamede belirtilen işleri yapmak için uygulanacak yöntem ve takip edeceği iş programını içeren rapordur.
it is the report including the method to be applied and the work program to be followed-up in order to perform the works specified in this specification.

muhakkak ki sizi takip edeceklerdir. denizi yarıp maiyetini geçirdikten sonra, onu olduğu gibi açık bırak.
"and leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

deniz türleri denizin ısınması ve buzların azalmasıyla kuzeye doğru ilerlerken, balıkçılık filoları da bunları takip edecektir.
the simple act of making environmental information, gathered for research purposes, available to the passengers is a simple but important step — one that must be replicated on a much grander scale if we are to make full use of the data and engage and empower the public environmentally.