Je was op zoek naar: toga (Turks - Engels)

toga
toga

toga askerler tarafından giyilmediğinden, bir barış işareti olarak addedilirdi.
because the toga was not worn by soldiers, it was regarded as a sign of peace.

* "toga praetexta": kenarlarında geniş, mor renkli şeritler bulunan basit beyaz toga.
*"toga praetexta": an ordinary white toga with a broad purple stripe on its border.

dört yıl sonra "toga virilis" giydi ve mÖ 47'de pontifler koleji'ne seçildi.
he donned the "toga virilis" four years later, and was elected to the college of pontiffs in 47 bc.

* "toga trabea": servius'a göre üç tür "trabea" vardır: sadece tanrılar için olan mor renkli; sadece krallar için olan mor ve beyaz renkli ve üçüncüsü ve sadece augurlar ve salii olarak bilinen rahipler için olan kızıl şeritli trabea.
*"toga trabea": according to servius, there were three different kinds of "trabea": one of purple only, for the gods; another of purple and a little white, for kings; and a third, with scarlet stripes and a purple hem, for augurs and salii.