Je was op zoek naar: umarak (Turks - Engels)

devşirebileceklerini umarak erkenden gittiler.
and early they went, resolved in intent.

o'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.
and invoke him in fear and aspiration.

temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

tom bir miktar aspirin bulmayı umarak ecza dolabını açtı.
tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.

"temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?"
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin.
and invoke him in fear and aspiration.

Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.
madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.

tom treni kaçırmayacağını umarak elinden geldiği kadar hızlı koştu.
tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.

doğrusu onlar iyi işlerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı.
they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence.

onlar, yardım göreceklerini umarak allah'tan başka ilahlar edindiler.
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.

puhovski, hdz'nin vatanseverlikten medet umarak seçmenleri elinde tutmaya çalıştığını söyledi.
puhovski said that hdz is trying to retain voters by appealing to patriotism.

düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. o'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin.
and do not corrupt on earth after its reformation, and pray to him with fear and hope.

onlar, hayırlarda yarışırlar, umarak ve korkarak bize yalvarırlardı. onlar, bize ürpererek saygı gösterirlerdi.
indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate us in hope and fear, and they were to us humbly submissive.

islah edilmesinden sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin.
and do not corrupt on earth after its reformation, and pray to him with fear and hope.