Je was op zoek naar: uzaklaştırıldığımıza (Turks - Engels)

"memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi.
"why should we not fight for the cause of god," they replied, "when we have been driven forth from our homes and our children?"

"memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi. ama savaş onlara farz kılınınca, az bir kısmı müstesna yüz cevirdiler.
they said: "how could we refuse to fight in the cause of allah, seeing that we were turned out of our homes and our families?" but when they were commanded to fight, they turned back, except a small band among them.

"ya savaş size farz kılındığında gitmeyecek olursanız?" demişti. "memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi.
'raise up for us a king' they said, 'and we will fight in the way of allah' he replied: 'might it be that if fighting is written for you, you will not fight' 'why shouldn't we fight in the way of allah' they replied, 'when we and all our children have been driven from our dwellings' yet, when fighting was written for them all except for a few, turned away.

aids ile yaşayan çocuk vakası nadir görülmekteydi, white'ın okuldan uzaklaştırıldığı sırada abd hastalık kontrol merkezi raporuna göre abd'de 148 adet aids ile yaşayan çocuk bulunmaktaydı.
children with aids were still rare: at the time of white's rejection from school, the centers for disease control knew of only 148 cases of pediatric aids in the united states.