Je was op zoek naar: vc (Turks - Engels)

vc mora bir onde
vc mora a onde

nossa vc e de onde
our vc and where

cia. vc programcık yapılandırması
cia. vc applet configuration

cia. vc rss beslemesinin adı:
cia. vc rss feed name:

traduçao [vc mora na turquia e?]
traduçao[vc mora na turquia e?]

cia. vc kullanarak gönderim günlüklerini gösterirname
shows the commit log for a project using cia. vc

traduçao [vc e de onde? los turco
traduçao[vc e de onde?em turco

vc yapabilir miyiz? sana bir şey göstereceğim.
okay mute ur speaker

0777/kİŞ-1230235027 vta no vc-0031086e- odm no:
0777/kİŞ-1230235027 vta no vc-0031086e- payment no:

abd’de buna ultimax, almanya’da ise vc-10 dendi.
it is called the ultimax in the united states, and vc-10 in germany.

racan'ın, hırvat firmalarının vc inşaat projesinde müteahhitlik yapması için lobi faaliyetlerinde bulunması bekleniyor.
racan is expected to lobby for croatian companies to act as subcontractors in the vc construction project.

for gui users, launch vc++, and then select file = open workspace and select bindlib.
for gui users, launch vc++, and then select file = open workspace and select c:\work\php-4.x.x\win32\php4ts.dsw.

vc-54c, Şubat 1945 tarihinde yalta konferansına yapılan gezide, sadece bir kez başkan roosevelt tarafından kullanılmıştır.
as modified, the vc-54c was used by president roosevelt only once, on his trip to the yalta conference in february 1945.

pan-avrupa ulaşım koridoru vc'nin bir parçası olan 8,5 kilometrelik karayolu bölümü on ay içinde tamamlanacak.
the 8.5-km long road section, part of the pan-european transport corridor vc, should be completed in ten months.

dosyada yer alan 15.02.2005 tarihli davacı imzasını taşıyan yazı ile "denizbank a.Ş.mersin şubesindeki hesabımdan şubeniz nezdindeki vestel dış ticaret a.Ş.hesabına yapmış olduğu havaleler, aksini belirtmediğim sürece vestel dış ticaret a.Ş. firmasının abdul selam said/lrak'a yapmış olduğu veya yapacağı ihracatların bedeli olup, ihracatların abdul selam said irak'a yapılmasına muvafakat ederim" şeklinde olduğu ve davacının gönderdiği hesaba tüm dövizlerin bu işleme istinaden olduğu, ancak davacının daha sonra bu talimatını 20.10.2005 tarihinde "bankanıza vermiş olduğum tüm vekaletname ve bütün muvafakatnameleri 20.10.2005 tarihi itibariyle iptal ediyorum" şeklinde yeniden belirlediğini ifade ettiği bu yazının her ne kadar 20/10/2005 tarihi içeriyor ise de ilgili banka ve şubesine 06.01.2011 tarihinde ibraz edildiği vc banka tarafından da kayıtlarına bu tarih olarak kaydedildiği, davanın 24.12.2010 tarihinde açıldığı, davacının 2005 tarihinde iptal ettiği bu talimata istinaden bunkaya döviz gönderisi yapmaya devam ettiği, ancak 24/12/2010 tarihinden sonra bu davayı açmak suretiyle 4 yıldır yapılan ancak hiç bir şekilde takibi daha önce olmayan alacağının tahsili cihetine gidildiği görülmüştür.
by way of the letter holding the signature of the plaintiff dated 15/02/2005 contained in the file, it has been determined as "i hereby consent that the wire transfers made to vestel dış ticaret a.Ş. account in your branch from denizbank a.Ş. mersin branch are the costs of the exports made or to be made to abdul selam said/iraq by vestel dış ticaret a.Ş. unless i stipulate the contrary and the exports are to be made to abdul selam said iraq" and all foreign exchanges for the account the plaintiff has sent are based on this transaction; however, it has been then determined that the plaintiff has reworded as "i hereby revoke all powers of attorney and deeds of consent i have granted to your bank as of 20/10/2005" on 20/10/2005; even if this letter contains the date of 20/10/2005, it has been submitted on 06/01/2011 to respective bank and branch and this date has been recorded by the bank; the case has been filed on 24/12/2010; the plaintiff has continued to send foreign exchange to the bank based on this instruction it has revoked on 2005; however, it has been observed that the debt made 4 year ago and not tracked in any manner is endeavoured to be collected by way of filing this case after the date of 24/12/2010.