Je was op zoek naar: yılbaşı kurabiyesi (Turks - Engels)

yılbaşı
new year

Şans kurabiyesi .
fortune cookie.

yılbaşı adası
christmas island

yılbaşı yılın anahtarıdır.
new year's day is the key to the year.

bu yılbaşı zamanında olmuştu.
that happens to be at christmas time.

bu ondan bir yılbaşı hediyesi.
this is a christmas present from him.

"sadece bir gece, yılbaşı gecesi.
"it's one night, new year's night.

biz hep yılbaşı için bu programları yapmıştık.
we have always made these programs for christmas.

yılbaşı ağacı kümesiobject name (optional)
christmas tree cluster

kosova'da yılbaşı güvenlik kaygılarıyla gölgelendi
security concerns mar new year in kosovo

gda liderlerinden yılbaşı mesajlarında reformlara devam çağrısı
in new year's messages, see leaders call for continued reforms

yılbaşı olunca kartepe’ye çıkacağıma oraya giderim.
i would go there for chrismas instead of going kartepe.

eğer güzel program varsa yılbaşı için çocuğumu kocamı alıp giderim
if there is a good program for christmas, i would go there with my husband and kid.

genelde yılbaşı şeklinde yılbaşına başka şehirde girelim başka ülkede girelim.
it is the new year in general. we would like to enter the new year in a different city or country.

ngc 2264 bazen yılbaşı ağacı yıldız kümesi ve koni bulutsusu adıyla da anılır.
ngc 2264 is sometimes referred to as the christmas tree cluster and the cone nebula.

her yıl binlerce kişi bu gösteriyi izlemek için yılbaşı akşamı space needle çevresinde toplanmaktadır.
every year on new year's eve, the space needle celebrates with a fireworks show at midnight that is synchronized to music.

sonraki gün, marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.
the next day, marge takes the kids to the mall to go christmas shopping.

bu gördüğünüz yılbaşı ağacının balık versiyonu. üzerindeki herşey ışıldıyor. sadece yemi değil,
this is a christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.

1 ocak pazar gününün ilk saatlerinde, belgrad şehir merkezinde düzenlenen yılbaşı konserini izleyen genç bir çift görülüyor.
a young couple enjoys the new year's concert in downtown belgrade early sunday (1 january).

2008 yılbaşı tatilinden sonra weir, bir şov için gittiği güney kore'de virüs kaptı ve hastalandı.
during the 2008 christmas holiday weir traveled to south korea to perform in a charity skating show.