Je was op zoek naar: yaşamaktadırlar (Turks - Engels)

onlar bir köşkte yaşamaktadırlar.
they live in a mansion.

yıllardır İtalya’da yaşamaktadırlar.
they've lived in italy for a number of years.

onlar kiralık bir evde yaşamaktadırlar.
they live in a rented house.

geniş bir kırsal bölge olan sipoo da yaşamaktadırlar.
they live in an expansive rural area in sipoo, finland.

İnkarcılar ise hayvanlar gibi yiyip yaşamaktadırlar ve sonunda ateşi boylarlar.
and those who disbelieve enjoy themselves and eat even as the cattle eat, and the fire shall be the abode for them.

yoğun olarak güneydoğu anadolu ve doğu anadolu bölgesinde olmakla birlikte ülkenin diğer tüm bölgelerinde yaşamaktadırlar.
there are kurds living in all provinces of turkey, but are primarily concentrated in the east and southeast of the country, the region of kurdistan.

== din ==rohingya halkı, sufi ibadet unsurları ile sünni İslam'ı yaşamaktadırlar.
== religion ==the rohingya people practice sunni islam with elements of sufi worship.

allah inanıp erdemli davrananları içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokar. İnkarcılar ise hayvanlar gibi yiyip yaşamaktadırlar ve sonunda ateşi boylarlar.
allah will indeed admit those who believed and did good deeds into gardens beneath which rivers flow; and the disbelievers enjoy, and they eat like the cattle eat, and their destination is in the fire.

== hikaye ==14 yıldır evli olan nadir ve simin 11 yaşındaki kızları terme ile birlikte tahran'da yaşamaktadırlar.
==plot==nader and simin have been married for 14 years and live with their 11-year-old daughter termeh in tehran.

o ve üçüncü eşi İngiliz dansçı ve oyuncu elaine regina taylor, 1970 yılından beri evlidir ve connecticut'da 100 yıllık bir çiftlik evinde yaşamaktadırlar.
he and his third wife, british dancer and actress elaine taylor, have been married since 1968 and live in a 100-year-old converted farm house in connecticut.

Şu anda karayolu trafiği boğazı geçerken sadece iki yola sahiptir; bu köprüler gün içerisinde sadece çok yoğun bir şekilde trafik sıkışıklığı yaşamıyor ayrıca bu köprülere çıkan yollar da aynı sorunu yaşamaktadırlar.
currently highway traffic only has two routes by which to cross the bosphorus; not only are these bridges heavily congested for large periods of the day, the routes leading to them suffer.

13 yıl okul hayatına ek olarak 1 yıl da askerlikten sonra mezuniyet bazen 30'lu yaşlarda olabilmekte ve birçokları birkaç yarı zamanlı iş veya sömestrelerde çalışılan geçici işlerden sonra bu yaştan sonra ilk ciddi iş tecrübelerini yaşamaktadırlar.
after 13 years at school plus maybe 1 year in the armed forces, graduates may sometimes be almost 30 years old when they apply for their first real job, although most will have had a number of part-time jobs or temporary employments between semesters.

bu şehirde yaşayanların büyük bir çoğunluğu sierra nevada sıra dağlari'nin bir kolu olan carson sıra dağları'nın doğu eteklerinde bulunan eagle vadisi'nde yaşamaktadırlar.
the majority of the population of the town lives in eagle valley, on the eastern edge of the carson range, a branch of the sierra nevada.

==bölge==taosug insanları yoğunluk olarak zamboanga del sur, basilan, tawi-tawi, palawan, cebu ve manila illerinden yaşamaktadırlar.
they populate the filipino province of sulu as a majority, and the provinces of zamboanga del sur, basilan, tawi-tawi, palawan, cebu and manila as minorities.

== 1917 rus devrimi'nin ardından ukrayna ==batı ukraynalılar i. dünya savaşı sırasında avusturya-macaristan ve rusya arasındaki bölgede yaşamaktaydılar.
==ukraine after the russian revolution of 1917==during world war i the western ukrainian people were situated between austria-hungary and russia.