Je was op zoek naar: ölçüsüne (Turks - Esperanto)

melek surları da ölçtü. kullandığı insan ölçüsüne göre 144 arşındı.
kaj li mezuris gxian muron, cent kvardek kvar ulnojn, laux mezuro de homo, tio estas, de angxelo.

bat ölçüsüne göre istenen zeytinyağı miktarı, her kordan batın onda biri kadardır. bir kor on bat ya da bir homere eşittir.
kaj la legxo pri la oleo estas:bat�o da oleo; bat�o estas dekono de kor�o; dek bat�oj faras hxomeron, cxar hxomero entenas dek bat�ojn.

avşalom saçını kestirdiği zaman tartardı. saçı ona ağırlık verdiği için her yıl kestirirdi. saçının ağırlığı krallık ölçüsüne göre iki yüz şekel çekerdi.
kaj kiam li tondis sian kapon (li tondadis cxiujare, cxar la haroj farigxadis por li tro pezaj, kaj estis necese tondi), la haroj de lia kapo pezis ducent siklojn laux la regxa pesilo.

tanrının bana bağışladığı lütufla hepinize söylüyorum: kimse kendisine gereğinden çok değer vermesin. herkes tanrının kendisine verdiği iman ölçüsüne göre düşüncelerinde sağduyulu olsun.
cxar mi diras al cxiu el vi, per la graco al mi donita, ke li ne tro estimu sin, sed estimu sin kun modereco, laux mezuro de la fido, kiun dio disdonis al cxiu.

-refalılardan yalnız başan kralı og sağ kalmıştı. ogun ammonluların rabba kentindeki yatağı demirdendi. o gün kullanılan arşın ölçüsüne göre uzunluğu dokuz, eni dört arşındı.-
(cxar nur og, la regxo de basxan, estis restinta el la resto de la rafaidoj. jen estas lia lito, fera lito, jen gxi estas en raba de la amonidoj:naux ulnoj estas gxia longeco kaj kvar ulnoj estas gxia largxeco, laux la ulnoj de viro.)

Ölçü aracı
mezurilo