Je was op zoek naar: İspanya krallığı (Turks - Esperanto)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Esperanto

Info

Turks

İspanya krallığı

Esperanto

hispanujo

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

İsrail krallığı

Esperanto

izraela reĝlando

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

İsrail de onun krallığı.

Esperanto

tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

aziz luke derki, "tanrının krallığı insanın içindedir"

Esperanto

sankta luko skribis "la regno de dio estas inter vi."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

altmış iki yaşında olan medli darius krallığı eline geçirdi.

Esperanto

dario, la medo, ricevis la regnon, havante la agxon de sesdek du jaroj.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

aram kralı hazael yehoahazın krallığı boyunca İsraillilere baskı yaptı.

Esperanto

hxazael, regxo de sirio, premis la izraelidojn dum la tuta vivo de jehoahxaz.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

bayanlar ve baylar bir gece polonya krallığı'na rosaura geliyordu.

Esperanto

sinjorinoj kaj sinjoroj... iunokte, en la regno de polujo...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

babası davutun tahtına geçen süleymanın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.

Esperanto

kaj salomono sidis sur la trono de sia patro david, kaj lia regxado tre fortikigxis.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Esperanto

la cetera historio de amon, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği süleymanın tarihinde yazılıdır.

Esperanto

la tuta cetera historio de salomono, kaj cxio, kion li faris, kaj lia sagxeco estas priskribitaj en la libro de kroniko de salomono.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

demek istediğim, bir gece polonya krallığı'nda... yani senin anavatanında geçiyor?

Esperanto

iunokte, laŭdire, en la regno de polujo...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

‹‹ey kral, yüce tanrı atan nebukadnessara krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.

Esperanto

ho regxo! dio la plejalta donis al via patro nebukadnecar regnon, potencon, honoron, kaj gloron.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

samuel halka, ‹‹haydi, gilgala gidip orada krallığı yeniden onaylayalım›› dedi.

Esperanto

kaj samuel diris al la popolo:venu, ni iru en gilgalon, kaj ni novofestos tie la regxecon.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

ama yüceler yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. evet, sonsuzlara dek.›

Esperanto

poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

böylece darius'un ve persli koreş'in krallığı döneminde daniel'in işleri iyi gitti.

Esperanto

kaj daniel havis sukceson dum la regxado de dario, kaj dum la regxado de ciro, la perso.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

ben karşı krallığın prensiyim.

Esperanto

mi estas princo de la najbara lando.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,742,763,189 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK