Je was op zoek naar: kullanılıyor (Turks - Esperanto)

bu İsim kullanılıyor
nomo ne unika

Önbellekteki dosya kullanılıyor
uzante la konservitan version

bu isim halen kullanılıyor.
tiu nomo estas jam uzata.

'% 1' adı zaten kullanılıyor
la nomo '% 1' jam ekzistas

Şüpheli kullanıcı adı kullanılıyor.
lasas uzon de dubinda uzula nomo.

"... traagların meditasyonu için kullanılıyor.
"restas dediĉita al draaga medito."

leydi eboshi jigo tarafından kullanılıyor.
sinjorino eboshi estas estante uzita.

% 1 isimli geçici dizin kullanılıyor.
ne eblas krei la dosierujon '% 1'

% 1% 2 kullanılıyor - copyright (c)% 3
uzante% 1% 2 - kopirajto (c)% 3

dosyayı pdf tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyor
uzante 'dvipdfm' por eksporti la dosieron al pdf

dosyanın postscript' e aktarılması için dvips kullanılıyor
uzante 'dvips' por eksporti la dosieron al postskripto

% 1% 2 kullanılıyor - telif hakkı (c)% 3
uzante% 1% 2 - kopirajto (c)% 3

bu dosya başka bir kullanıcı ya da uygulama tarafından kullanılıyor olabilir.
la dosiero ŝajne estas uzata (kaj tial ŝlosita) de alia uzanto aŭ aplikaĵo.

/ dev/ sequencer açılamadı başka bir program tarafından kullanılıyor olabilir.
ne eblis malfermi / dev/ sequencer verŝajne alia programo uzas ĝin.

% 1 tuşu kullanılamaz. bu tuş halen% 2 ögesini etkinleştirmek için kullanılıyor.
la klavo% 1 ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata por aktivigi% 2.

seçtiğiniz isim başka bir oturum tarafından kullanılıyor. lütfen başka bir isim seçin oturum adı:
jam ekzistas seanco kun la de vi elektita nomo bonvolu elektu alian nomon nomo de seanco:

bilgi almak için / dev/ sequencer açılamadı başka bir program tarafından kullanılıyor olabilr.
ne eblis malfermi / dev/ sequencer por ricevi kelkajn informojn. verŝajne alia programo uzas ĝin.

tanrınız rabbin önünde yetkin olun.›› karşılığı olarak kullanılıyor. bu 3 terim falcılığın değişik türlerini içerir.
senmakula estu antaux la eternulo, via dio;

'% 1' aygıtı şu an başka uygulamalar tarafından kullanılıyor. (% 2) devam etmeden önce diğer uygulamalardan çıkmanız önemle tavsiye edilir. aksi takdirde k3b aygıta tam olarak erişemez. İpucu: bazen bir uygulamayı kapatmak anında gerçekleşmez. bu tür durumlarda '% 3' düğmesini kullanabilirsiniz.
disponaĵo «% 1 » jam uzatas per aliaj programoj (% 2). oni tre rekomandas al vi fini tiujn antaŭ ol kontinuigi. alie, k3b eble ne povos tute atingi la disponaĵon. indiko: kelkfoje, fini programon ne okazas tuj. tiukaze, vi povus uzi la butonon «% 3 ».