Je was op zoek naar: çalıştığınız (Turks - Fins)

Çalıştığınız kurum. Ör: knode, inc.
organisaatio, jossa työskentelet. esimerkiksi: knode oy.

bağlamaya çalıştığınız birim zaten bağlı.
taltion jota yritit yhdistää on jo yhdistetty.

doğrulamaya çalıştığınız belgenin dilini buradan seçin.
valitse oikoluettavan asiakirjan kieli.

püskürtme aracı Çalıştığınız renklerde serpiştirilmiş noktalar çizer
spray piirrä hajallaan olevia pisteitä valitulla värillä

yazdır yazdırma penceresi açarak çalıştığınız simgeyi yazdırmanızı sağlar.
tulosta avaa tulostusikkunan ja mahdollistaa kuvakkeen tulostuksen.

Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
nykyistä tiedostoa on muutettu. haluatko tallentaa sen?

açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. lütfen, tekrar deneyiniz.
tiedostoa "% 1", jota yritit avata, ei ole olemassa. tarkista, että antamasi polku oli oikea.

Şu anda üzerinde çalıştığınız program kaydedilmedi. devam ederseniz yaptığınz değişiklikleri kaybedeceksiniz.
avoinna olevaan ohjelmatiedostoon tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. jos jatkat, tekemäsi muutokset menetetään.

uyarı: kurmaya çalıştığınız opera unite servisinin yeri, güvenilen bir sitede değil.
varoitus: opera unite -palvelu jota olet asentamassa, ei ole luotetulla sivustolla.

hata: erişim engellendi.erişmeye çalıştığınız aygıt ya 0 bayt uzunluğunda ya da önyükleme aygıtı.
virhe: pääsy evätty.osio jonne yritit päästä on joko 0 sektoria pitkä, tai se on käynnistyvä laite.

birisi bilgisayarınıza bağlantı kurmak istiyor. bu izni vermekle kullanıcının şu an çalıştığınız masaüstünü görmesini sağlayacaksınız.
joku pyytää yhteyttä tietokoneellesi. sallimalla tämän etäkäyttäjä voi tarkkailla työpöytääsi.

sistemden çıkış yaptığınız zaman ne yapılması gerektiğine buradan karar verebilirsiniz. bu işlem sadece kdm üzerinden çalıştığınız zaman geçerlidir.
tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. toiminto toimii ainoastaan, jos käytät kdm: ää.

yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. mevcut sertifika korunacaktır.
yksi varmenteista, joita yritit sentaa, vastaa jo aiemmin asennettua varmennetta. myöntäjä on todennäköisesti julkaissut kaksi varmennetta samaan käyttötarkoitukseen. vain olemassa oleva varmenne pidettiin.

gezmeye çalıştığınız sayfa, zararlı yazılımlar dağıtan bir site olarak raporlanmış. bu siteden indireceğiniz programlara bilgisayarınıza zarar verebilir. <a href
sivu, jota yrität avata, on listattu haittaohjelmien levittäjäksi. sieltä löytyvät ohjelmat voivat olla vaarallisia tietokoneelle. tällä sivulla käyminen <a href

gezmeye çalıştığınız sayfa, sahtekarlık yolu ile insanları kandıran siteler listesinde yer alıyor. genelde sizin kişisel veya finansal bilgilerinizi isteyerek sahtekarlık yapmayı planlamaktadır. <a href
sivu, jota yrität avata, on listattu huijaussivuksi. sillä yritetään todennäköisesti saada sinut kertomaan henkilö- tai pankkitietoja. tällä sivulla käyminen <a href

erişmeye çalıştığınız %s adresi şu anda kullanılamıyor. adresi (url) doğru yazdığınızdan emin olun, sonra da sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.
yritit päästä osoitteeseen %s, joka on tällä hetkellä saavuttamattomissa. varmista, että www-osoite on kirjoitettu pisteineen oikein ja kokeile sitten sivun päivittämistä.

opera kde'nin çalıştığını tespit etti.\n\nctrl+f4 gibi bazı klavye kısayolları kde için ayrılmış olduğundan opera tarafından kullanılamayacak.\n\nkde kısayollarını kde kontrol merkezinden değiştirebilirsiniz.
opera on havainnut, että kde on käynnissä.\n\njotkin operan näppäinoikotiet (kuten ctrl+f8) eivät välttämättä toimi, koska kde on varannut ne itselleen.\n\nvoit muokata kde:n näppäinyhdistelmiä sen hallintakeskuksesta.