Je was op zoek naar: kaydetmek (Turks - Frans)

kaydetmek
enregistrer

dosya kaydetmek için oluşturulamadı
impossible d'extraire le fichier & #160;: %1

& kaydetmek için değişken yol kullan
utiliser des emplacements relatifs pour enregistrer

opera bağlantılarını html olarak kaydetmek
enregistrer les contacts opera en tant qu'html

geçici dosya kaydetmek için açılamadı.
impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour enregistrement.

ayarları kaydetmek için parolanızı girin:
veuillez saisir votre mot de passe afin d'enregistrer vos paramètres & #160;:

bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresi
boîte de dialogue pour enregistrer un fichier

% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?
où voulez -vous enregistrer %1 & #160;?

% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz
voulez -vous sauver les modifications pour %1 '

tasarım değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
le design a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?

% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
voulez -vous sauver les modifications pour '%1'?

bir dosyaya kelime listesi kaydetmek için tıklayın.
cliquez pour enregistrer la liste de mots dans un fichier.

torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?
voulez -vous télécharger ou enregistrer le torrent & #160;?

bu dosyayı açmak ya da kaydetmek ister misiniz.
voulez-vous ouvrir ou sauvegarder le fichier ?

% 1 değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz? @ info
%1 voulez -vous vraiment enregistrer vos modifications & #160;? @info

"% 1" belgesi değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?
le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?

dosyayı kaydet değişiklikleri html dosyasına kaydetmek için buna tıklayın.
enregistrer le fichier cliquez ici pour enregistrer les modifications dans le fichier html.

"% 1" renk paleti değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
la palette de couleurs « & #160; %1 & #160; » a été modifiée. voulez -vous l'enregistrer & #160;?

aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?
les documents suivants ont été modifiés. voulez -vous les enregistrer avant de quitter & #160;?

"% 1" kde renk paleti değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?
la palette de couleurs kde « & #160; %1 & #160; » a été modifiée. voulez -vous l'enregistrer & #160;?