Je was op zoek naar: onay (Turks - Frans)

onay
approbation

& onay:
& vérifier & #160;:

& onay iste
& demander confirmation

bizim onay
notre confirmation

Çıkışta onay iste
confirmer avant de quitter

onay listesi penceresi
boîte de dialogue avec une liste à choix multiples

uzak bilgisayardan onay bekleniyor
en attente pour l'acceptation de l'hôte distant

onay penceresindeki metni yükle
charger le texte dans la fenêtre de vérification

bağlantıyı kesmeden & önce onay al
demander confirmation avant la déconnexion

açılan her pencere için onay iste.
demander lors de chaque requête d'une fenêtre automatique.

tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay iste
confirmation lors du déplacement de tous les messages dans la corbeille

gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste.
demander les informations d'identification si nécessaire.

sağ araç çubuğunda değişiklikleri uygularken onay alma
appliquer les modifications dans la barre latérale de & droite sans confirmation.

etkin aktarım varsa program çıkışında onay al
demander la & confirmation de l'arrêt du programme si des transferts sont encore actifs

İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu göster
afficher l'infobulle et l'information « & #160; qu'est -ce que c'est & #160; » pour la première case à cocher

birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthis
confirmer avant de quitter plusieurs sessions@info: whatsthis

sunucu (% 1) sertifikası onay testinden geçemedi.% 2
le certificat du serveur (%1) a échoué lors du test d'authenticité. %2

alarm bildirimlerinde onay sorulması için işaretleyin. @ info: whatsthis
cochez la case pour être consulté pour confirmer la réception d'une alarme. @info: whatsthis

• dört aylık inceleme prosedürüne tabi tutulan bildirimlerden çoğunluğu koşullu onay ile sonuçlanmaktadır.
• au terme de la procédure de quatre mois, l’essentiel des affaires se résout par une autorisation conditionnelle.

belirlenen veritabanı sunucusu ve veritabanı ismi ile bir proje kaldırılır. bu işlem için onay istenir.
supprime un projet en utilisant le pilote et le nom de base de données indiqués. une confirmation vous sera demandée.