Je was op zoek naar: ruhum (Turks - Frans)

yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!
le torrent de kison les a entraînés, le torrent des anciens temps, le torrent de kison. mon âme, foule aux pieds les héros!

bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.
car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.

‹‹ben daniele gelince, ruhum üzüntüyle sarsıldı, gördüğüm görümler beni ürküttü.
moi, daniel, j`eus l`esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m`effrayèrent.

mahremiyet;faaliyet;sistem günlüğü;zamanın ruhu;tanı;hata raporları;
vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;