Je was op zoek naar: türkçe konuşabiliyormusunuz (Turks - Frans)

türkçe
français

türkçe yaz
es-tu turc

türkçe biliyonmu
plancha

türkiye - türkçe
belgique - français

türkçe (türkiye)
turc (turquie)

türkçe veri dosyaları
fichiers de données turques

merlon poisson türkçe
merlon poissonanglais

türkçe zor bir dildir.
le turc est une langue difficile.

türkçe'de iyi uyudun mu
as tu bien dormi

view the site in: türkçe | english
view the site in: english | français

belirtilenler dışındaki tüm linkler türkçe içeriklidir.
restez connectés.

türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name
turc (auto-généré)lesson name

türkçe, ingilizce ve biraz da fransızca konuşuyorum
je parle turc, anglais et un peu français

türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turc (tr)label for soundsettings in preferences dialog

brifingler avrupa birliği’nin 23 resmi dilinin yanı sıra norveçce ve türkçe olarak, yılda üç kere yayımlanmaktadır.
ces comptes rendus paraissent trois fois par an, dans les 23 langues officielles de l’union européenne et en turc et norvégien.

bu bültenler, düzenli bir şekilde avrupa birliği’nin 23 resmi dilinde ve ayrıca norveççe ve türkçe olarak hazırlanmaktadır.
ces comptes rendus paraissent régulièrement, dans les 23 langues officielles de l’union européenne, ainsi qu’en norvégien et en turc.

fakat, tanık kürsüsüne çağrıldığında, Öztürk'ün halasının hiç türkçe bilmediği ve sadece kürtçe konuşabildiği anlaşıldı, bu da tanığın ifadesini çevirmen veya dil uzmanı olmadan türkçe vermesinin gerçekliliğini şüpheli hale getirdi.
mais sur le banc des témoins au procès, la tante d'Öztürk ne savait à l'évidence pas un mot de turc et ne parlait que kurde, ce qui jetait doublement le doute sur sa capacité à témoigner en turc en l'absence d'interprète ou d'expert.

bu dergi İngilizce, fransızca, almanca, hırvatça, makedonca ve türkçe olarak geri kazanılmış kağıda basılmış olup, aşağıdaki adreste de avrupa birliği'nin 22 dilinde bulunmaktadır:http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
ce magazine est imprimé en allemand, en anglais, en français, en croate, en macédonien et turc sur papier recyclé et est disponible dans les 22 langues de l’union européenne à l’adresse: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_fr.htm