Je was op zoek naar: va (Turks - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Frans

Info

Turks

va dormir

Frans

je vais dormir

Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

va'dedilen güne andolsun,

Frans

et par le jour promis!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

allah va'dinden caymaz.

Frans

allah ne manque pas à sa promesse.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

allah, va'dinden dönmez.

Frans

allah ne manque pas à sa promesse.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu, allah'ın va'didir.

Frans

promesse d'allah!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

size va'dedilen, mutlaka doğrudur.

Frans

ce qui vous est promis est certainement vrai.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

sen va emet hala burada olan tek kişilersiniz.

Frans

il ne reste que toi et emmett.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu, yapılması gereken bir va'd idi.

Frans

et la prédiction fut accomplie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

(bu,) allah'ın va'didir.

Frans

c'est [là] la promesse d'allah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu, allah'ın gerçek va'didir.

Frans

promesse d'allah en vérité.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Şüphesiz o'nun va'di yerine gelecektir.

Frans

car sa promesse arrivera sans nul doute.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

"heyhat, size va'dedilen şeye heyhat..."

Frans

loin, loin, ce qu'on vous promet!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

gökte rızkınız vardır ve size va'dolunmakta olan da.

Frans

et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

heyhat, o size va'dedilen şey ne kadar uzak!

Frans

loin, loin, ce qu'on vous promet!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

bu, rabbinin, istenen, arzu edilen bir va'didir.

Frans

c'est une promesse incombant à ton seigneur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

allah va'dinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.

Frans

allah ne manque jamais à sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

allah onu kafirlere va'detmiştir. ne kötü sonuçtur (o)!

Frans

et quel triste devenir!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

(bunlara andolsun) ki size va'dedilen, mutlaka olacaktır.

Frans

ce qui vous est promis est inéluctable.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Frans

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

allah münafık erkeklere ve münafık kadınlara ve kafirlere içinde ebedi kalacakları cehennem ateşini va'detmiştir.

Frans

aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, allah a promis le feu de l'enfer pour qu'ils y demeurent éternellement.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK