Je was op zoek naar: yazma (Turks - Frans)

yazma yönü
direction d' écriture

yazma hatasý
erreur d'écriture

yazma başlatılıyor...
lancement de la gravure

yazma kipleri:
modes de gravure & #160;:

& yazma listesi:
accès en écriture pour & #160;:

son yazma erişimi
dernière modification

yazma hızı ayarlanamadı.
impossible de paramétrer la vitesse de gravure

e-posta yazma
ecriture de courrier

kde4 için yeniden yazma
réécriture pour kde4

anında yazma kapatılıyor.
désactivation de la gravure à la volée.

pty' ye yazma hatası
erreur d'écriture de pty

x dosyasını yazma hatası
erreur d'écriture x

dosya yazma için açılamadı.
impossible d'ouvrir le fichier en écriture.

dosyaya yazma hatası:% 1
erreur lors de l'écriture du fichier & #160;: %1

% 1 için yazma yetkiniz yok.
vous n'avez pas le droit d'écrire dans « & #160; %1 & #160; ».

yazma korumalý aygýta yazýlamaz
impossible d'écrire sur un périphérique en écriture protégée

dosyaya yazma yetkisi alınamadı.
impossible d'obtenir un accès exclusif pour l'écriture du fichier.

% 1 aygıtına yazma izniniz yok
pas d'accès en écriture au périphérique %1

belirlenen bölgeye yazma izniniz yok
vous n'avez pas le droit d'écrire dans l'emplacement indiqué

"% 1" yazma işlemi başarılı oldu.
%1 écriture réussite.