Je was op zoek naar: yerleştirilmiş (Turks - Frans)

& yerleştirilmiş
incorporation

yerleştirilmiş kaseler,
et des coupes posées

yanlış yerleştirilmiş sağ parantez
la parenthèse droite n'est pas équilibrée

dosyayı yerleştirilmiş göstericide göster
afficher le fichier dans konqueror

yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.
sur des lits surélevés,

bakılacak grup. yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.
groupe dans lequel recherché. répétez -le pour les groupes inclus.

bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.
les habitants ont été logés dans des "habitats sociaux" sans vue sur le fleuve douro.

geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt
Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu'il apparaisse au-dessus des autres cadres

belirtilen inode/ dizin için dosya ilişkileri -- yerleştirilmiş sekmesi ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.
assurez -vous que les réglages de l'incorporation du type inode/ directory sont corrects & #160;:

ayağın sınırları boyunca bir hava yastığı etkisi yaratan, ayakkabının ayağa iyice oturmasını sağlayan bir mekanizma oluşturan ve topuğa yerleştirilmiş yenilikçi bir pompa özelliği taşımaktadır.
il était doté d'une pompe novatrice sur le talon permettant de gonfler une série de chambres à air autour du pied pour l'envelopper et d'un mécanisme d'évacuation de l'air pour assurer un ajustement parfait.

geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt. bu, sadece çerçeveler birbirinin üstüne taşıyorsa kullanışlıdır. eğer birden çok çerçeve seçilirse sırayla yükseltilirler.
Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu'il apparaisse au-dessus des autres cadres. ceci n'est utile que si les cadres se chevauchent. si de multiples cadres sont sélectionnés, ils sont élevés chacun leur tour.

bazı posta reklâmları html şeklinde olup örneğin, iletilerini okuduğunuzu öğrenmek için reklâm verenler tarafından yerleştirilmiş referanslar içerebilir ("ağ böcekleri"). bunun gibi resimleri İnternet' ten yüklemek için geçerli hiçbir sebep yoktur, çünkü gönderen kişi her zaman ilgili resimleri iletiye doğrudan ekleyebilir. kmail' in html görüntüleme özelliğinin bu şekilde yanlış kullanılmasına karşı önlem olarak, bu özellik varsayılan olarak pasif kılınmıştır. ancak, isterseniz, html iletilerine eklenmemiş resimlerin görüntülenmesini aktifleştirebilirsiniz, ancak yukarıda bahsedilen sorunlara karşı dikkatli olmalısınız.
certaines publicités envoyées par courrier électronique sont écrites en html et contiennent par exemple des liens vers des images permettant aux expéditeurs de savoir si vous avez lu leurs publicités (« & #160; web bugs & #160; »). il n'y aucune bonne raison de télécharger des images depuis le web de cette façon, puisque l'expéditeur peut toujours attacher les images en pièces jointes directement dans le message. afin de vous protéger contre cet abus, cette option n'est pas activée par défaut. cependant, si vous voulez par exemple afficher les images non incluses en pièces jointes dans les messages écrits en html, vous pouvez cocher cette option, mais vous devez être conscient des problèmes que cela peut poser.