Je was op zoek naar: yok mu (Turks - Frans)

dosya yok mu?
aucun fichier & #160;?

"daha yok mu" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

o, "daha yok mu?" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

ve der ki: daha yok mu?
il dira: «y en a-t-il encore?»

(ondan) öğüt alan yok mu?
y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

o ise: "daha yok mu?" der.
il dira: «y en a-t-il encore?»

düşünüp ibret alan yok mu?
y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir?

remember the milk hesabınız yok mu?
pas de compte rtm & #160;?

hiç aklınız yok mu be?" derlerdi.
etes-vous donc dépourvus de raison?».

kafirler için cehennemde bir yer yok mu?
n'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?

ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.
et qu'on dit: «qui est exorciseur?»

cehennemde kâfirler için bir barınak yok mu?
n'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?

İçinizde aklı başında bir adam yok mu!" dedi.
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

İçinizde aklı başında bir adam yok mu sizin?"
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

İçinizde hiç aklı başında bir adam yok mu?" dedi.
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

Öğüt alan yok mudur?
y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen.
celui qui te hait sera certes, sans postérité.

biz vatandaşların bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok mu?
et pour conclure, alfarhan suggère une faille pour les journaux électroniques :

bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?
n'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

bu mümkün mü?burada, bir rekabet problemi yok mu?
est-ce possible? y a-t-il un problèmede concurrence?