Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanrı önceden belirlediği kişileri çağırdı, çağırdıklarını akladı ve akladıklarını yüceltti.
οσους δε προωρισε, τουτους και εκαλεσε, και οσους εκαλεσε, τουτους και εδικαιωσε, και οσους εδικαιωσε, τουτους και εδοξασε.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziyaretten iki gün önce de kermabon, priştine'de brükselli yetkililerin sırbistan'ı sorunu çözmeye çağırdıklarını doğruladı.
Δυο ημέρες πριν την επίσκεψή του, ο ντε Κερμαμπόν επιβεβαίωσε από την Πρίστινα ότι αξιωματούχοι των Βρυξελλών προτρέπουν τη Σερβία να επιλύσει το ζήτημα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"uluslararası toplumun geniş seçenekler düşündüğünden eminim." diyen genel sekreter, libya lideriyle pazartesi günü yaptığı uzun telefon konuşmasında lidere şiddete derhal son vermeye çağırdığını, ancak kaddafi'nin bunu görünürde dikkate almadığını da sözlerine ekledi.
"Είμαι βέβαιος ότι η διεθνής κοινότητα εξετάζει ευρύ φάσμα επιλογών", πρόσθεσε ο Μπαν, σημειώνοντας ότι προέτρεψε τον ηγέτη της Λιβύης να σταματήσει τη βία άμεσα κατά τη διάρκεια μακράς τηλεφωνικής συνομιλίας που είχε μαζί του τη Δευτέρα, την οποία προφανώς αγνόησε ο Καντάφι.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak