Je was op zoek naar: çoğalt (Turks - Grieks)

Çoğalt
Αναπαραγωγή

gereci çoğalt
Διαγραφή γραφικού συστατικού

& doygunluğu Çoğalt
Αύξηση & κορεσμού

bu sekmeyi çoğalt
Αντίγραφο αυτής της καρτέλας

& ses şiddetini çoğalt
& Αύξηση έντασης

Çalışma dizisini Çoğalt
Κατάλογος εργασίας

& mevcut kimliği çoğalt
& Αντιγραφή υπάρχουσας ταυτότητας

katman ya da maskeyi çoğalt
Αντίγραφο στρώματος ή μάσκας

& katmanı ya da maskeyi Çoğalt
& Αντίγραφο στρώματος ή μάσκας

seçilen katman ya da maskeyi çoğalt
Αντίγραφο του επιλεγμένου στρώματος ή μάσκας

doygunluğu Çoğalt komutu görüntü doygunluğunu çoğaltır.
Η εντολή αυτή αυξάνει τον κορεσμό του βίντεο.

azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında ses düzeyinin ayar miktarı
Βήμα ρύθμισης της έντασης ήχου κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης

azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında, görüntü renk ayarı miktarı
Βήμα ρύθμισης της απόχρωσης βίντεο κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης

Çoğalt/ azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranı
Βήμα ρύθμισης της καθυστέρησης υποτίτλων κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης

azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında, görüntü karşıtlık ayarı miktarı
Βήμα ρύθμισης της αντίθεσης βίντεο κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης

Çalıcı/ görüntü menüsünden Çoğalt/ azalt komutları veya ilgili tuş kısayolları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranının belirlenmesi seçeneği
Επιλογή βήματος ρύθμισης του κορεσμού βίντεο κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης στο μενού αναπαραγωγής/ βίντεο ή με τις αντίστοιχες συντομεύσεις πληκτρολογίου.

azalt/ Çoğalt komutları Çalıcı/ ses menüsünde veya ilgili tuş kısayolları kullanılırken, ses düzeyinin miktarının belirlenmesi seçeneği.
Επιλογή βήματος ρύθμισης έντασης ήχου κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης στο μενού αναπαραγωγής/ ήχος ή με τις αντίστοιχες συντομεύσεις πληκτρολογίου.

azalt/ Çoğalt komutları Çalıcı/ ses menüsünde veya ilgili tuş kısayolları kullanılırken, ses gecikmesinin saniye bazındaki miktarının belirlenmesi seçeneği.
Επιλογή βήματος ρύθμισης καθυστέρησης του ήχου σε δευτερόλεπτα κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης στο μενού αναπαραγωγής/ ήχος ή με τις αντίστοιχες συντομεύσεις πληκτρολογίου.

Çalıcı/ altyazılar menüsünden veya ilgili tuş kısayollarından gecikmeyi Çoğalt/ azalt komutları kullanarak altyazı gecikmesinin değiştirilmesinin saniye bazıda oranınin belirlenmesi özelliği.
Επιλογή ρύθμισης του βήματος σε δευτερόλεπτα της καθυστέρησης υποτίτλων κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης από το μενού αναπαραγωγής/ υπότιτλοι ή τις αντίστοιχες συντομεύσεις πληκτρολογίου.

ama yoav, ‹‹rab tanrın halkını yüz kat daha çoğaltsın, efendim kralım da bunu görsün!›› diye karşılık verdi, ‹‹ancak, efendim kralım neden bunu istiyor?››
Και ειπεν ο Ιωαβ προς τον βασιλεα, Ειθε Κυριος ο Θεος σου να προσθεση εις τον λαον εκατονταπλασιον αφ' ο, τι ειναι, και να ιδωσιν οι οφθαλμοι του κυριου μου του βασιλεως πλην δια τι ο κυριος μου ο βασιλευς επιθυμει το πραγμα τουτο;