Je was op zoek naar: belediye (Turks - Grieks)

belediye
Δήμος

kosova belediye seçimlerini erteledi
Το Κοσσυφοπέδιο αναβάλει τις δημαρχιακές εκλογές

programdan on beş belediye yararlanacak.
Δεκαπέντε δήμοι θα επωφεληθούν από το πρόγραμμα.

karadağlı belediye yetkilileri hâlâ gözaltında
Παραμένουν υπό κράτηση δημοτικοί υπάλληλοι στο Μαυροβούνιο

belediye sınırları dahilinde 16 köy var.
Ο δήμος αποτελείται από 16 χωριά.

priştine belediye başkanı: değişime açık
Ο Δήμαρχος της Πρίστινα: ανοιχτός σε αλλαγές

belediye 2009 yılından kuruldu. [reuters]
Ο δήμος ιδρύθηκε το 2009.[reuters]

başkentte belediye başkanlığı seçimi ilgi topluyor.
Στην πρωτεύουσα, η αναμέτρηση είναι για τη δημαρχία.

bükreş belediye başkanlığı yarışı bitmek Üzere
Η Αναμέτρηση για τη Δημαρχία του Βουκουρεστίου Πλησιάζει στο Τέλος της

ancak parti Üsküp belediye başkanlığını kazanamadı.
Ωστόσο, έχασε την αναμέτρηση για τη δημαρχία των Σκοπίων.

belgrad'da belediye başkanlığını reformcu aday kazandı
Μεταρρυθμιστής Κερδίζει στις Δημαρχιακές Εκλογές του Βελιγραδίου

en önemli yarışlardan biri tiran belediye başkanlığı için.
Ένας από τους βασικούς υποψηφίους είναι ο δήμαρχος των Τιράνων.

savcılar sofya belediye başkanını görevden almaya Çalışıyor
Εισαγγελείς Επιδιώκουν Απομάκρυνση του Δημάρχου της Σόφια από το Αξίωμα

karadağ polisi budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladı
Η αστυνομία του Μαυροβουνίου θέτει υπό κράτηση δήμαρχο και αντιδήμαρχο του Μπούντβα

atina belediye başkanı: olimpiyat hazırlıkları yolunda gidiyor
Δήμαρχος Αθηναίων: Οι Ολυμπιακές Προετοιμασίες Βαίνουν Καλώς

tiran belediye başkanlığı yarışında kararı seçim kurulu verecek
Το Σώμα Εκλεκτόρων θα αποφασίσει το αποτέλεσμα της δημαρχιακής αναμέτρησης στα Τίρανα

ancak belediye başkanın işlerin yavaş yürümesinden memnun değil.
Ο δήμαρχος, εντούτοις, είναι δυσαρεστημένος με τον αργό ρυθμό.

ancak belediye başkanı catalin chereches, mevcut plandan ayrılmıyor.
Ωστόσο, ο Δήμαρχος Κάταλιν Τσερετσές, εμμένει στο τρέχον σχέδιο.

"belediye sessiz sedasız bu ihlalleri kabul etti." diyor.
"Ο δήμος συμφώνησε σιωπηρά με τις παραβάσεις" λέει ο Μπαϊράμι.

bükreş belediye başkanı, başkentteki yenileme çalışmaları için yabancı sermaye arıyor
Ο δήμαρχος του Βουκουρεστίου αναζητά ξένες επενδύσεις για ανακαινίσεις στην πρωτεύουσα