Je was op zoek naar: dönüştürülmekte (Turks - Grieks)

bu görevler yeni girişimler başlatmaktan ziyade, bh'li yetkililere yasaya dönüştürülmüş veya dönüştürülmekte olan reformları uygulamalarında yardımcı olmakla ilintili.
Σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με την ενίσχυση των αρχών της Β-Ε στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων, οι οποίες έχουν μεταφραστεί ή μεταφράζονται αυτή τη στιγμή στη νομοθεσία, και δεν δημιουργούνται νέες πρωτοβουλίες.

bu veriler daha sonra analiz edilmek üzere ulusal uyuşturucu izleme merkezleri (reitox ağı) tarafından lizbon’daki merkeze sunularak, avrupa’ya dair daha kapsamlı bir resim sunan çeşitli bilgi araçlarına dönüştürülmektedir.
Στη συνέχεια, τα δεδοµένα αυτά διοχετεύονται αpiό τα εθνικά κέντρα piαρακολούθησης (δίκτυο reitox) για ανάλυση στη Λισαβόνα, µε αpiοτέλεσµα την εξαγωγή piοικίλων piληροφοριών piου συνθέτουν τη γενικότερη εικόνα piου εpiικρατεί στην Ευρώpiη.