Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sürgüne gönderilecek.
הילילי חשבון כי שדדה עי צעקנה בנות רבה חגרנה שקים ספדנה והתשוטטנה בגדרות כי מלכם בגולה ילך כהניו ושריו יחדיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sürgüne gönderilecek.› ››
כי כה אמר עמוס בחרב ימות ירבעם וישראל גלה יגלה מעל אדמתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gönderilecek veri alınıyor
מבקש נתונים לשליחה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gönderilecek birşey yok.
אין מה לשלוח.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gönderilecek yeterli gemi yok
אין מספיק ספינות לשלוח
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tamamı sürgüne gönderilecek.
ערי הנגב סגרו ואין פתח הגלת יהודה כלה הגלת שלומים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunucuya gönderilecek ileti yok
אין הודעות להעלות לשרת
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oradaki halk sürgüne gönderilecek.
בחורי און ופי בסת בחרב יפלו והנה בשבי תלכנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.
פריטים אלו יועברו אל סל האשפה.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Çünkü rabbin sürüsü sürgüne gönderilecek.
ואם לא תשמעוה במסתרים תבכה נפשי מפני גוה ודמע תדמע ותרד עיני דמעה כי נשבה עדר יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gönderilecek e- posta@ info email addressee
הדוא" ל לשליחה@ info email addressee
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sunucu makineye gönderilecek tarayıcı tanımlaması metni.
זיהוי הדפדפן המעשי שישלח את המכונה המרוחקת.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e- posta ile gönderilecek eklentiler. @ action: button
קבצים שיישלחו כמצורפים לדוא" ל.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hiç klavye çevirmeni yok. uç birime gönderilecek olan tuş basmalarını karakterlere dönüştürecek bilgi yok.
לא נמצא מתרגם מקלדת. המידע הנחוץ להמרת לחיצות מקשים אל תווים לשליחה למסוף חסר.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resimler buraya gönderilecek:% 1@ title actions category - means actions changing image
תמונות יועלו לכאן:% 1@ title actions category - means actions changing image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeryüzü toprağında uyuyanların birçoğu uyanacak: kimisi sonsuz yaşama, kimisi utanca ve sonsuz iğrençliğe gönderilecek.
ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gönderilecek hata raporunun içeriğinin önizlemesi. eğer raporu değiştirmek istiyorsanız önceki sayfalara geri dönün. @ option: check
זוהי תצוגה מקדימה של התוכן שישלח. אם אתה מעוניין לתקן את הדיווח, חזור לעמוד הקודם. @ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tercih edilen imzalama anahtarınızı henüz yapılandırmadınız. lütfen onu genel kimlik yapılandıma ayarları, hesap özellikleri veya grup özellikleri içinde belirtiniz. bu haber imzasız gönderilecek.
טרם הגדרת את מפתח החתימה המועדף עליך. נא ציין אותו, בין אם בהגדרות הזהות הגלובליות, ובין אם במאפייני החשבון או במאפייני הקבוצה. המאמר יישלח ללא חתימה.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeruşalime karşı savaşmaları için bütün ulusları bir araya getireceğim. kent ele geçirilecek, evler yağmalanacak, kadınların ırzına geçilecek. kentte yaşayanların yarısı sürgüne gönderilecek, geri kalanlar kentte kalacak.
ואספתי את כל הגוים אל ירושלם למלחמה ונלכדה העיר ונשסו הבתים והנשים תשגלנה ויצא חצי העיר בגולה ויתר העם לא יכרת מן העיר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bcc (fotokopi kopya) adresleri buraya girdiğiniz adreslere bu kimlik ile gönderilen her iletinin bir kopyası gönderilecektir. bu iletiler diğer alıcılara gösterilmeyecektir. bu genellikle göndeilen her iletiyi kendinize ait başka ir hesaba da göndermek için kullanılır. birden fazla bcc alıcısı belirlemek için e- posta adreslerinin arasına virgül koyun. eğer emin değilseniz bu alanı boş bırakın.
כתובות עותק סמוי הכתובות שתזין כאן יתווספו לכל הודעה יוצאת שתישלח על ידי זהות זו. כתובות אלה לא יהיו גלויות לנמענים אחרים. דבר זה משמש בדרך כלל כדי לשלוח עותק מכל הודעה לחשבון נוסף ששייך לך. אם אינך בטוח מה לעשות, השאר שדה זה ריק.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: