Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İsraillilerin önünde bozguna uğradıklarını gören aramlılar bir araya geldiler.
וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsraillilerin önünde bozguna uğradıklarını gören aramlılar, ulaklar gönderip fırat irmağının karşı yakasında, hadadezerin ordu komutanı Şofakın komutasındaki aramlıları çağırdılar.
וירא ארם כי נגפו לפני ישראל וישלחו מלאכים ויוציאו את ארם אשר מעבר הנהר ושופך שר צבא הדדעזר לפניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir select_db ya da sorgu işleminin tamamlanması için beklenecek en fazla süreyi saniye cinsinden belirtir. İşlem tamamlanamazsa başarısız döndürülür. İşlem zaman aşımına uğradığında max_execution_time değeri aşılmışsa, uygulamanız başarısız değerini döndüremeden sonlanacaktır.
note that if max_execution_time has been exceeded when am operation times out, your script will be terminated before it can take action on failure.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: