Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olduğu gibi
così com'è
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzman gibi ara
diventa un professionista delle ricerche
Laatste Update: 2010-03-24
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
kaynar su gibi.
come bolle l'acqua bollente.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eşsesliler -...% 1 gibi
iponimi -... è un (tipo di) %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olduğu gibi bırak
nessuna modifica
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saklı inciler gibi,
simili a perle nascoste,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& olduğu gibi gönder
& spedisci così com'è
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‹‹kuş gibi kaç dağlara.
al maestro del coro. di davide. «fuggi come un passero verso il monte»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su gibi git, su gibi gel
geh wie wasser, komm wie wasser
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kır çiçeği gibi serpilir;
come l'erba sono i giorni dell'uomo, come il fiore del campo, così egli fiorisce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
başak başı gibi kesilirler.›
salgono in alto per un poco, poi non sono più, sono buttati giù come tutti i mortali, falciati come la testa di una spiga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
göğüsleri turunç gibi yaşıtlar,
fanciulle dai seni pieni e coetanee,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gereği gibi tanıklıkta bulunurlar;
che rendono testimonianza sincera,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaynar-suyun kaynaması gibi.
come bolle l'acqua bollente.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ı gereği gibi bilemediler.
non hanno considerato allah nella sua vera realtà.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.
le spezzerai con scettro di ferro, come vasi di argilla le frantumerai»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomurcukları şeytan başı gibidir.
i suoi frutti sono come teste di diavoli.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: