Je was op zoek naar: köleleriyle (Turks - Italiaans)

rabbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.
chi invece non diede retta alla parola del signore lasciò schiavi e bestiame in campagna

Şöyle ki, göklerin egemenliği, köleleriyle hesaplaşmak isteyen bir krala benzer.
a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi

firavunun görevlileri arasında rabbin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.
chi tra i ministri del faraone temeva il signore fece ricoverare nella casa i suoi schiavi e il suo bestiame

‹‹eğer köleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden hoşnutsa, ‹yanınızdan ayrılmak istemiyorum› derse,
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te