Je was op zoek naar: danışmanlarına (Turks - Japans)

gerçek bir kral danışmanlarına kulak verir ama her zaman kalbinin sesini dinler.
真の国王とは助言には耳を傾けるが しかし、常に己の心に従うものだと

(elçi gittikten sonra süleyman, danışmanlarını topladı): "ey ileri gelenler, dedi, onların bana teslim olarak gelmelerinden önce hanginiz onun tahtını bana getirebilir?"
（スライマーンは自分の民に）言った。「長老たちよ。あなたがたの中，かれらが服従してわたしの許に来る前に，かの女の王座をわたしに持って来ることが出来るのは誰ですか。」