Je was op zoek naar: çalışmaktan (Turks - Koreaans)

Çok çalışmaktan yeğenimin canı çıktı.
섬에서 힘 쓰는 일 전부 하느라고 우리 조카 아주 죽어나는구먼

Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;
게 으 른 자 의 정 욕 이 그 를 죽 이 나 니 이 는 그 손 으 로 일 하 기 를 싫 어 함 이 니

- cesetlerle çalışmaktan iyi, değil mi?
알겠죠? - 시체에 하는 것보다 낫지?

ama şimdi gönüllü çalışmaktan keyif alıyorum.
이젠 봉사하는 게 즐거워요

artık düzeltmeye çalışmaktan bıktım. - bıktın mı?
- 정리했다고요?

hep başka yazarlarla çalışmaktan söz ederdin, değil mi?
- 지난 번 작가와도 늘 이렇게 일 얘기만 했어요?

- seni seviyorum. - beni mutlu etmeye çalışmaktan vazgeç.
-기분 좋게 하려 하지 말아요

senin için, baban için, herkes için çalışmaktan başka bir şey yapmadım.
일하고 또 일하고... 널 위해서 네 아버지를 위해서...

- bundan sonra kendi başına çalışmak istediğini söyledi.
갠 자기 혼자 훈련하겠다고 하더군아