Je was op zoek naar: kaza (Turks - Kroatisch)

kaza
nezgoda

kaza anında hava şartlarının kötü olduğu belirtildi.
u tom trenutku bili su loši vremenski uvjeti.

kaza sonrasında gözler romanya'daki madenlere döndü
uvjeti rada u rumunjskim rudnicima u središtu pozornosti nakon nesreće

Ölümcül kaza sonrasında, türk demiryolu sistemi büyüteç altında
turski željeznički sustav pod pritiskom nakon smrtonosnih nesreća

Şans eseri, kaza mahalli taraflar arası sınırın tam üzerine denk geldi.
na njihovu sreću, mjesto nesreće bilo je na međuentitetskoj granici.

bu hafta ayrıca: gumball 3000 rallisi ölümcül kaza sonrasında ertelendi.
također ovog tjedna: reli gumball 3000 prekinut nakon smrtonosnog sudara.

İçişleri bakanlığından uzmanlar, kaza sırasında görevde olan hava uçuş kontrolöründen kan ve idrar örnekleri aldılar.
stručnjaci iz ministarstva unutarnjih poslova uzeli su od kontrolora leta koji je bio u smjeni u vrijeme nesreće uzorke mokraće i krvi radi analize.

12 ocak cumartesi günü kaza mahallinde çalışan bir itfaiye eri görülüyor. [getty images]
vatrogasac radi na mjestu pada helikoptera u subotu (12. siječnja). [getty images]

etnik İlişkiler forumu başkanı dusan janjiç'e göre, tartışmanın şu anda ısınmasının kaza olmadığını söyledi.
prema riječima dušana janjića, predsjednika foruma za etničke odnose, nije slučajno da se prijepori sada podgrijavaju.

romanya'nın cernavoda nükleer enerji santralinde 11 mayıs günü, iki gün sürecek bir nükleer kaza simülasyon tatbikatı düzenlenecek.
dvodnevna vježba simulacije nuklearnog incidenta bit će održana 11. svibnja u rumunjskoj nuklearnoj elektrani cernavoda.

cafcaliuc setimes'a verdiği demeçte, "kaza değildi, dört ay süren sıkı bir takım çalışmasıydı.
"to nije bilo slučajno; riječ je o četiri mjeseca napornog timskog rada.

kaza, kamyonun selanik'ten dedeağaç'a gitmekte olan trenin orta vagonlarına çarparak raydan çıkmasıyla meydana geldi.
vlak je putovao iz soluna za alexandroupolis kada je kamion udario u srednje vagone, što je dovelo do iskliznuća iz tračnica.

1999 yılında meydana gelen güçlü marmara depremi, insanların hafızasına derin şekilde kazınmış durumda.
snažan potres u marmari 1999. godine ostao je duboko usađen u sjećanjima ljudi.