Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Çadırına felaket yaklaşmayacak.
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kendini rabbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹ ‹hiçbiriniz cinsel ilişkide bulunmak için yakın akrabasına yaklaşmayacak. rab benim.
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seninle çalışacak ve buluşma Çadırıyla ilgili bütün hizmetlerden sorumlu olacaklar. levililer dışında hiç kimse bulunduğunuz yere yaklaşmayacak.
sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir hayvanla cinsel ilişki kurmayacaksın. kendini kirletmiş olursun. kadınlar cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşmayacak. sapıklıktır bu.
cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kâhin harunun soyundan bu kusurlara sahip hiç kimse rab için yakılan sunuyu sunmak üzere sunağa yaklaşmayacak. Çünkü kusurludur. tanrısına yiyecek sunusu sunmak üzere sunağa yaklaşamaz.
omnis qui habuerit maculam de semine aaron sacerdotis non accedet offerre hostias domino nec panes deo su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amcanın namusuna dokunmayacaksın. karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: