Je was op zoek naar: verecek (Turks - Maori)

daha ne verecek?
ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga

kolum güç verecek.
ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha

yaptıklarının karşılığını verecek.
na he whakawa ta ihowa ki a hura, ka utaina ano e ia ki runga ki a hakopa nga mea rite ki ona ara; ka rite ki ana mahi tana utu ki a ia

yukarıya doğru meyve verecek.
na, tera e hou ano whakararo nga pakiaka o nga morehu i mawhiti o te whare o hura, a ka hua nga hua whakarunga

onlar da yere yanıt verecek;
i taua ra ka whakarongo ahau, e ai ta ihowa, ka whakarongo ahau ki nga rangi, ka whakarongo ratou ki te whenua

kökünden bir fidan meyve verecek.
a tera e puta ake he wana i te take i a hehe, a ka whai hua tetahi peka e tupu ake i roto i ona pakiaka

başka kim var bana güvence verecek?
tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau

hasımlarına ve kıyı halklarına cezayla karşılık verecek.
ko tana utu ka rite ki a ratou mahi, he riri ki ona hoa whawhai, he utu ki ona hoariri; ki nga motu hoki ka homai e ia he utu

yoksa ikisi de aynı sonucu mu verecek, bilemezsin.
i te ata ruia tau purapura, a i te ahiahi kaua e pepeke tou ringa; kahore hoki koe e mohio ko tenei ranei e tika, ko tera ranei, ko raua ranei e rua ka pai ngatahi

seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.
me a koutou mara, a koutou kari waina, a koutou kari oriwa, ka tangohia e ia nga mea papai, a ka hoatu ki ana pononga

yağmurları zamanında yağdıracağım. toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.
na ka hoatu e ahau he ua ki a koutou i tona po ano, a ka tukua ona hua e te whenua, a ka hua nga hua o nga rakau o te parae

hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
ki te whakamate hoki tetahi i te kararehe, me utu e ia: ki te whakamate hoki tetahi i te tangata, me whakamate ano ia

sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.
ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu

küflü taşları söküp kentin dışına, kirli sayılan bir yere atmaları için buyruk verecek.
na, ka whakahau te tohunga kia tangohia nga kohatu i pangia, kia maka ki te wahi poke ki waho o te pa

İbrahime, İshaka verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım.››
ko te whenua hoki i hoatu e ahau ki a aperahama raua ko ihaka, ka hoatu ano e ahau ki a koe, ka hoatu ano hoki e ahau tena whenua ki ou uri i muri i a koe

seçeceğim kişinin değneği filiz verecek. İsrail halkının sizden sürekli yakınmasına son vereceğim.››
na, ko te tangata e whiriwhiri ai ahau, ka pihi tana tokotoko, a ka pehia atu e ahau te amuamu a nga tama a iharaira, e amuamu nei ki a korua

‹‹ ‹bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.
a ki te kai pohehe te tangata i te mea tapu, me tapiri e ia te whakarima o taua mea, a ka homai tahi me te mea tapu ki te tohunga

‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹tanrı, seni korumaları için meleklerine buyruk verecek.›
kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe

Şimdi bile, tanrıdan ne dilersen tanrının onu sana vereceğini biliyorum.››
heoi e matau nei ano ahau, ko tau e inoi ai ki te atua, e homai e te atua ki a koe