Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İsa erihaya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.
a, i a ia e whakatata ana ki heriko, tera tetahi matapo e noho ana i te taha o te huarahi e tono mea ana mana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musa tanrının içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.
a tu ana te iwi i tawhiti; ko mohi ia, i whakatata ki te pouri kerekere i noho ai te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kendisi hepsinin önüne geçti. ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.
na ko ia i haere ki mua i a ratou, a e whitu ona pikonga ki te whenua, a whakatata noa ia ki tona tuakana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.
na, i ahau e haere ana, e whakatata ana ki ramahiku, i te poutumarotanga, ka whiti whakarere mai ki ahau he marama nui no te rangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çocuk daha İsaya yaklaşırken cin onu yere vurup şiddetle sarstı. ama İsa kötü ruhu azarladı, çocuğu iyileştirerek babasına geri verdi.
na i a ia e haere mai ana, ka taia iho ia e te rewera, haehaea iho. na ka riria te wairua poke e ihu, a whakaorangia ana te tamaiti, hoatu ana ki tona papa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saul dağın bir yanından, davutla adamları ise öbür yanından ilerliyordu. davut sauldan kaçıp kurtulmaya çalışıyordu. saulla askerleri davutla adamlarını yakalamak üzere yaklaşırken,
na i tenei taha o te maunga a haora e haere ana, i tera taha hoki o te maunga a rawiri ratou ko ana tangata: a ka hohoro a rawiri te haere atu i te wehi a haora; e karapotia ana hoki a rawiri ratou ko ana tangata e haora ratou ko ana tangata, ki a hopukia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.
heoi e whakatata ana tona wairua ki te rua, tona ora ki nga kaiwhakamate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: