Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.
i haereere ratou i te koraha i te wahi mokemoke, te kitea tetahi pa hei nohoanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulusların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden saptadı.
kotahi ano te toto i hanga ai e ia nga iwi katoa o nga tangata, hei noho ki te mata katoa o te whenua, nana hoki i whakatakoto o ratou wa i whakaritea i mua, me nga kaha o to ratou nohoanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yusufun soyundan gelenler, manaşşe ve efrayim diye iki oymak oluşturuyordu. levililere de yerleşecekleri kentler ve bu kentlerin çevresinde büyük ve küçük baş hayvanlarına ayrılan otlaklar dışında topraktan pay verilmedi.
e rua hoki nga iwi o nga tama a hohepa, ko manahi raua ko eparaima: a kihai i hoatu e ratou tetahi wahi o te whenua mo nga riwaiti, heoi ano ko nga pa hei nohoanga, me nga wahi o waho a tawhio noa, mo a ratou kararehe, mo a ratou mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halkın önderleri yeruşalime yerleşti. geri kalanlar aralarında kura çektiler. her on kişiden biri kutsal kente, yeruşalime yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.
na i noho nga rangatira o te iwi ki hiruharama: a i maka rota te nuinga atu o te iwi mo te tangata takikotahi i te tekau kia kawea ki hiruharama, ki te pa tapu, noho ai, a ko te tokoiwa ki era atu pa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: